82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,083
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379529 과연 책임이 선장에게만 있는가?해경과 그에대한 대통령의 책임. 4 Kelzub.. 2014/05/15 691
379528 전기렌지는 피자가 딱딱해지고 오븐은 괜찮나요? 25 부탁드립니다.. 2014/05/15 8,012
379527 (닥꺼져) 잠깐 브레이크 타임 4 백숙 2014/05/15 817
379526 안철수 글은 패스요~~~ 8 .. 2014/05/15 655
379525 "安, '재벌급' 아니라 '자수성가' 기업인".. 32 탱자 2014/05/15 2,627
379524 (박근혜 하야) 봐야 할 방송들이 어마어마하게 많네요 1 다른분들은... 2014/05/15 751
379523 사먹는게 식비가 더 절약되는것 같아요 65 ... 2014/05/15 23,599
379522 남조선일보도 인정한 원순씨 10 우리는 2014/05/15 3,217
379521 대통령 탄핵은 반대입니다..라는 글 국정충입니다. 24 오셨군요. 2014/05/15 1,525
379520 금수원 수색은 종교탄압 5 ㄱㄴㅁㅇ 2014/05/15 1,745
379519 일상질문죄송)어떻게 하면 아이에게 무관심해질수 있을까요? 4 신경꺼달라는.. 2014/05/15 975
379518 대통령 탄핵은 반대입니다.. 14 루나틱 2014/05/15 1,943
379517 연신내 촛불시위,침묵행진 참여하고 왔어요 17 병다리 2014/05/14 1,913
379516 경북 전교조.. 카네이션 안받겠다 7 감사 2014/05/14 1,861
379515 김보성은 왜 갑자기 인기가 많아진건가요 33 ... 2014/05/14 15,893
379514 제가 Y방송국보다 먼저 올려보겠습니다.JPG 6 엠팍 2014/05/14 2,213
379513 [무능혜처벌] 세월호 참사 진상규명 정보공개청구인단 모집 정보공개청구.. 2014/05/14 862
379512 고발뉴스 생방송 - 기자들 몰래 진도방문한 박원순의 눈물...등.. 2 lowsim.. 2014/05/14 2,523
379511 일베운영자 음성 나왓네요;;;; 2 ??? 2014/05/14 1,722
379510 박원순, 팽목항 방문 사진 모음 有 39 팽목 2014/05/14 10,904
379509 청주 축구공원 공사현장서 유골 420여구 발견 2 저녁숲 2014/05/14 2,701
379508 이러다 긴급조치까지 나오는 거 아닌가 몰겠네요 7 치킨 2014/05/14 1,899
379507 이승환님..[노무현 대통령님 돌아가셨을때 정의 다짐] 15 ... 2014/05/14 3,804
379506 신상철님 강연과 관련해 조심스런 의견 올립니다. 34 조심 2014/05/14 2,846
379505 박원순과 몽준이의 차이 1 광팔아 2014/05/14 1,227
< 49221 49222 49223 49224 49225 49226 49227 49228 49229 49230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색