82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,096
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
405834 휴대폰 조건 좀 봐주세요 5 ........ 2014/08/10 1,026
405833 물로만 샤워하시는 분 계세요? 67 .. 2014/08/10 41,069
405832 5분마다 살려달라 빌어도 3 2014/08/10 1,752
405831 남이 챙겨주는 밥은 쉽게 배가 불러요. 1 밥 2014/08/10 1,720
405830 남자인데요 눈이 나이드니까쳐져서 수술할려고하는데요 무쌍커풀로 눈.. 5 아이린뚱둥 2014/08/10 2,385
405829 재미있는 이인강을 들어보자 쿡쿡쿡828.. 2014/08/10 2,938
405828 중딩1 딸아이가 남친과 만나고싶대요 3 Blanc 2014/08/10 1,728
405827 정웅인씨 셋째딸 다윤이 너무 귀여워요. 4 아빠어디가 2014/08/10 3,869
405826 여기 하늘엔 무지개가 떴네요 1 양천 2014/08/10 991
405825 작한 장터카페 소개해주세요 1 혁이맘 2014/08/10 920
405824 지금 빨리 하늘 한번 보세요~ 4 대낮같다 2014/08/10 1,829
405823 쌍 무지개 보이세요? 15 일산 2014/08/10 3,133
405822 하늘에 무지개가 있어요 1 천둥치는 2014/08/10 958
405821 태풍 영향이 있긴 한듯요 ㅇㅇ 2014/08/10 969
405820 교황성하! 한국방문을 전격 취소하여 주십시오! 15 꺾은붓 2014/08/10 4,151
405819 빗소리 듣기 좋네요 3 ,,, 2014/08/10 1,263
405818 식구들한테만 뚱한 큰 딸 5 .. 2014/08/10 2,268
405817 한국영화 제목 알려주세요.. 16 제발 2014/08/10 1,617
405816 바람이 장난이 아니네요. 할롱 때문인가요? 7 여기는 인천.. 2014/08/10 2,367
405815 진짜사나이...헨리 16 ㅡ.ㅡ 2014/08/10 7,732
405814 도박관련 게임즐기는 남편 3 인내 2014/08/10 1,327
405813 휴롬 등의 원액기 쥬스 짠 찌꺼기로 소스 만들어보세요. 6 원액기 2014/08/10 4,215
405812 집에서 만드는 요구르트 상한걸까요? 2 ㅇㅇ 2014/08/10 1,519
405811 비 오는날엔 김치찌개죠! 8 히히 2014/08/10 2,259
405810 북경가는 뱅기 가격 얼마나 될까요 1 여자혼자 2014/08/10 1,650
< 49221 49222 49223 49224 49225 49226 49227 49228 49229 49230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색