82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,096
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
406408 웃찾사 공연 보신분? 볼만한가요??? 음 2014/08/12 451
406407 주말부부로 결혼해야 할 듯 싶은데... 33 zxcv 2014/08/12 8,228
406406 오래 신고 있어도 편하고 폭신한 남자운동화 추천해주세요. 1 ... 2014/08/12 999
406405 입금 늦게 해주는 사람들 왜 그래요? 도대체~~ 6 사랑훼 2014/08/12 3,170
406404 치아교정비 결제는 완납과 할부중 어떻게 하나요? 4 이 2014/08/12 2,497
406403 통화녹음듣기 알려주세요 3 스마트폰 2014/08/12 6,283
406402 대학생과외 환불시... 2 고민맘 2014/08/12 1,835
406401 침구 바꾸려고 하는데 어떤 재질이 괜찮은가요? 7 새댁 2014/08/12 1,878
406400 화법 갱스브르 2014/08/12 858
406399 한번듣고 바로 피아노를치는 정도면 29 ㅌㅊ 2014/08/12 5,912
406398 캐리비안베이 팁 좀 주세요 5 뚱이 2014/08/12 11,236
406397 방충망 청소 어떻게 하세요? 3 청소 2014/08/12 1,765
406396 정말궁금한게 김제동은 뭐땜에 못생긴걸까요..?? 36 .. 2014/08/12 6,381
406395 전주 vs 서울, 저 어디서 살까요? 69 갈팡질팡 2014/08/12 4,561
406394 최고의 로맨틱 멜로 영화 좀 추천 해주실래요?.. 12 님들은?? 2014/08/12 2,716
406393 동네 맛집의 비밀 읽고나서 7 식당 아지매.. 2014/08/12 3,133
406392 친일파 물려준 땅 100%환수 안되나요? 1 친일자랑이니.. 2014/08/12 516
406391 기억을 잘 못하는데 7 50대중반 2014/08/12 837
406390 마마님 헤나로 새치염색 해보신분께 질문드려요 8 ‥ 2014/08/12 4,277
406389 식사예절(밥상머리예절)배울수있는곳 알려주세요. 1 파랭 2014/08/12 651
406388 미국비자 기한 3 빗소리 2014/08/12 1,006
406387 어디서든 적극 하려는 사람, 뭐든 안한다 빼는 사함 11 하여튼 항상.. 2014/08/12 1,909
406386 보라돌이맘님이 그리워요 10 나야 2014/08/12 4,288
406385 이지아가 행복했으면 좋겠어요 17 ... 2014/08/12 2,572
406384 유혁기 잡았나보네요? ㄷㄷㄷ 당산사람 2014/08/12 2,027
< 49151 49152 49153 49154 49155 49156 49157 49158 49159 49160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색