82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?

이와중에 조회수 : 1,598
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.

구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '14.5.10 10:30 PM (182.212.xxx.80)

    Save lives, not just looking around,
    direct properly, not going crazy
    report impartially, not the false report
    investigate exactly, not manipulating
    pay tribute, not acting
    apologize sincerely, not reading the script
    take responsibility,not blaming others
    not willing to do that? Just do step down

  • 2. 루나틱
    '14.5.10 10:34 PM (58.140.xxx.12)

    라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;

  • 3. ~~
    '14.5.10 10:58 PM (58.140.xxx.106)

    교포라니까
    한글 읽을 줄은 알겠죠.
    원글님은 의미를 물어보신 거니까
    첫댓글님 답변이 충분하죠.

  • 4. 원글
    '14.5.11 9:38 PM (211.108.xxx.182)

    지금 확인했습니다.
    리플 너무 감사합니다.
    잘 활용해서 설명해줄께요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
397146 세월호 가족의 국회 노숙 이유, 진실 알면 놀란다 2 세월호특별법.. 2014/07/14 1,626
397145 빌리부트 운동하시는 분들 준비물 뭐뭐 필요한가요? 6 ... 2014/07/14 3,478
397144 부당해고로 실업급여 신청해야 하는데 어떤 서류를 받아야 하는지요.. 5 실업급여 2014/07/14 1,466
397143 용산 미8군 내부가 궁금해요.. 2 궁금 2014/07/14 1,676
397142 여성홀몬제를 정녕 먹어야할까요? 10 43세 2014/07/14 5,460
397141 남편 몸모신. 건강관리 어떻게 해주세요? 6 .. 2014/07/14 1,901
397140 영화 클래식 11 왔다초코바 2014/07/14 1,999
397139 세계여행 다녀오면 삶이 달라질까요? 63 생기 2014/07/14 29,831
397138 중학교 학군 중요할까요?? 11 중학교학군 2014/07/14 3,443
397137 헌법에만 있는 노동3권 세우실 2014/07/14 882
397136 자기경영전문가(?) 공병호 작가에 대해 잘 아시는 분 계세요? 9 2014/07/14 1,770
397135 냉장고... 바꿀까요? 3 스피릿이 2014/07/14 1,697
397134 급질!생협 만두 맛있어요?우연히 생협 앞 여쭤봐요~ 8 그네세월호책.. 2014/07/14 1,835
397133 요요와서 다이어트 다시 시작했습니다. 3 론아이리 2014/07/14 2,496
397132 인중에흉터가있어요 관상학적으로 많이안좋을까요ㅜㅜ 4 ㅜㅜ 2014/07/14 4,032
397131 서울 근교(수상레포츠)로 갈만한곳 추천해주세요 수상레포츠 2014/07/14 878
397130 리환이가 놀이기구 무서워 하는 이유가 있었네요 ㅋㅋㅋ 17 무명씨 2014/07/14 5,960
397129 돈좀있는 강남여자들 블로그보면서 늘 궁금한거 33 허세 2014/07/14 22,771
397128 라식수술후 혼자 이동이 가능한가요? 13 2014/07/14 5,304
397127 독일서 사오면 좋은 것 추천해 주세요 12 세누 2014/07/14 2,895
397126 마늘까서 손 따가운거 어케야하나요ㅠㅠ 10 .. 2014/07/14 7,929
397125 남자아이수영복으로 우주복 괜찮나요? 2 수영복 2014/07/14 874
397124 좋은 꿈꾸고 나서 얼마 만에 실현되던가요? 8 기다림 2014/07/14 3,168
397123 카톡할때 가장 짜증나는 인간 유형 52 .. 2014/07/14 29,013
397122 치매에 좋은 음식이 뭐가 있을까요? 3 ..... 2014/07/14 1,544