이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
1797126
지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM
(222.107.xxx.147)
경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage
2. ???
'14.4.28 9:43 AM
(125.131.xxx.84)
개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다
3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM
(223.62.xxx.44)
그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM
(121.160.xxx.196)
짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.
5. ....
'14.4.28 4:32 PM
(121.137.xxx.215)
올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
397186 |
단원고 승현이, 웅기 아버님 순례길 8 |
ㅇㅇ |
2014/07/14 |
1,852 |
397185 |
새누리당 대표 된 자가 하는 말이란게 고작... 15 |
한심 |
2014/07/14 |
3,349 |
397184 |
공부못해도 대학못가도 잘살수있다고 47 |
흠 |
2014/07/14 |
16,881 |
397183 |
김무성, 친박 핵심 서청원 꺾고 새누리 새 당대표 확정 2 |
세우실 |
2014/07/14 |
1,471 |
397182 |
류마티스 무조건 피검사로 알수있나요 4 |
ㄷㄷ |
2014/07/14 |
5,811 |
397181 |
중2 아이가 맹장수술했는데 조언 좀 부탁드려요~~ 7 |
.. |
2014/07/14 |
1,996 |
397180 |
냉장고/세탁기 고민이에요. - 김냉? 정수기? 5 |
ㅎㅎ |
2014/07/14 |
1,150 |
397179 |
닭가슴살 어떻게 해드세요 4 |
@ |
2014/07/14 |
1,631 |
397178 |
남자가 여자한테 바보라고 하는거요 7 |
난.. |
2014/07/14 |
4,850 |
397177 |
8월에 바르셀로나 어떨까요? 3 |
땀띠 |
2014/07/14 |
1,644 |
397176 |
나경원 후보 어디 갔나요? 10 |
참맛 |
2014/07/14 |
1,973 |
397175 |
남편 도시락 반찬 뭐해줄까요? 요리 잘 못해요 ㅜㅜ 14 |
Cantab.. |
2014/07/14 |
3,461 |
397174 |
유방 석회... 선생님 추천 좀. 1 |
메릴린 |
2014/07/14 |
2,008 |
397173 |
교황“가톨릭성직자50명중1명은소 아성애자 5 |
샬랄라 |
2014/07/14 |
2,028 |
397172 |
제가 속이 좁아요...ㅠㅠ 나이가 들어가는데... 15 |
쫌팽이 |
2014/07/14 |
6,269 |
397171 |
일제 필기구에서도 방사능 나올까요? 1 |
일본 |
2014/07/14 |
2,570 |
397170 |
= 급 = 스타우브 색상 및 사이즈 선택 조언부탁드려요. 9 |
,,, |
2014/07/14 |
3,001 |
397169 |
79년생 아들이 보험을 들고 싶다는데,,, 14 |
알고싶어서 |
2014/07/14 |
2,614 |
397168 |
아이허브 처음 주문하는데요. 비타민 추천 좀 해주세요. 5 |
... |
2014/07/14 |
1,818 |
397167 |
부모를 때리는 아이. 21 |
도와주세요 |
2014/07/14 |
6,739 |
397166 |
치과 어금니 브릿지 하신분들 도움부탁드려요 4 |
입벌리니 돈.. |
2014/07/14 |
2,664 |
397165 |
당뇨환자도, 양파즙이나 흑마늘 진액 같은거 먹어도 될까요? 6 |
.... |
2014/07/14 |
10,114 |
397164 |
도시가스요금 얼마씩 나오세요. 취사용 19 |
궁금 |
2014/07/14 |
3,360 |
397163 |
피아노 책 그리고 곡 좀 추천해 주세요. 4 |
피아노 |
2014/07/14 |
1,278 |
397162 |
돼지등뼈김치찜을 했는데, 신랑이 오늘 안오는데 어떻게 보관하죠... 12 |
미나리2 |
2014/07/14 |
3,813 |