지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
이런 질문 조회수 : 441
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM (222.107.xxx.147)경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage2. ???
'14.4.28 9:43 AM (125.131.xxx.84)개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM (223.62.xxx.44)그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM (121.160.xxx.196)짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.5. ....
'14.4.28 4:32 PM (121.137.xxx.215)올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
402379 | 요즘 래쉬가드 많이들 입던데요 입으시니 어떻신지? 8 | 조심스레 | 2014/07/30 | 4,675 |
402378 | 몇번의 이상한 선거결과를 보고 4 | 희망은.. | 2014/07/30 | 1,328 |
402377 | 무효표 수가 또 많네요 2 | 동작을 | 2014/07/30 | 1,114 |
402376 | 상안검해야하는데 걱정이에여 1 | 걱정 | 2014/07/30 | 1,673 |
402375 | 유나의 거리 ost..... 3 | 미몽 | 2014/07/30 | 1,289 |
402374 | 몸에 달라 붙는 리운드티셔츠 파는 곳 좀 1 | 알려주세요 | 2014/07/30 | 837 |
402373 | 미드 추천해주세요 8 | 집중 | 2014/07/30 | 1,876 |
402372 | 전남 개표 현황 새누리 63% 1등 2 | 오선생오셨수.. | 2014/07/30 | 1,692 |
402371 | 철수 한길이 목을 날아갔고... 28 | .. | 2014/07/30 | 3,259 |
402370 | 또 나경원이라니 진짜 미친거 아닙니까??????????????.. 73 | 미쳤어요??.. | 2014/07/30 | 12,805 |
402369 | 군 가혹행위. 물고문. 치약고문 ...사망 5 | 저녁숲 | 2014/07/30 | 1,837 |
402368 | 치아교정언제하는게가장좋은가요 6 | 최선을다하자.. | 2014/07/30 | 2,327 |
402367 | 개누리11개 새정치4개 8 | 열바다 | 2014/07/30 | 1,279 |
402366 | 선동질에 속임수에 뒷돈이나 챙기는 민주당 찍는 사람 이해 불가... 9 | 아직도 | 2014/07/30 | 925 |
402365 | 김을동 의원 출생의 비밀이 언제 세상에 알려진 건가요? 2 | @@ | 2014/07/30 | 2,388 |
402364 | 대선때는 해직기자가족들..이번엔 유족들.... | 하늘이시여 | 2014/07/30 | 947 |
402363 | 담양·장성·영광·함평 野 이개호 당선 확실(속보) | 참맛 | 2014/07/30 | 813 |
402362 | 김포 사전투표함위에 투표록 없이 개표소도착 7 | 충추는 2번.. | 2014/07/30 | 1,111 |
402361 | 차 없는 분들 5 | 마음이 달라.. | 2014/07/30 | 2,015 |
402360 | 불닭볶음면 첨으로 먹어보니.. 7 | ㅈㄱ | 2014/07/30 | 2,944 |
402359 | 새대가리들이 압승이네요. 59 | 흠... | 2014/07/30 | 5,356 |
402358 | 이 여름에 피부가 너무 당기네요ㅜㅜ 8 | 열매사랑 | 2014/07/30 | 1,359 |
402357 | 니가 한 게 뭐 있어? 13 | 내가 왜 | 2014/07/30 | 3,397 |
402356 | 불만제로에 나온 세탁기 어쩌나요 5 | 구입 한달째.. | 2014/07/30 | 4,773 |
402355 | 손뉴스에서 노회찬 인텨뷰합니다.. 2 | 마니또 | 2014/07/30 | 2,529 |