-국무총리까지 피해자 가족 청와대 행진 막아
-국민적 정치 이슈로 진화 정부 위협 우려
-BBC, 한국민들에게 정보제공 당부
아~~~진짜 가족들 더 미치게하네요
저 이 기사 봤어요
http://m.bbc.com/news/world-asia-27095615
죽 들으면 알겠지만 awful하지만 원래 그런거임합니다.
번역말고 원문기사 읽어봤는데 그런 구절 못 봤어요.
제목 저체도 South Korea ferry disaster: Families' anger erupts
한국의 페리 사고: 가족들의 분노가 폭발했다.이거고요.
열심히 수색 작업 하고 있지만 조류와 시야가 문제 된다. 혹시라도 있을 생존자 때문에 인양이 늦어지고 있다.
이런 식이었는데, 제가 기사를 잘못 이해한건가요?
번역본에 달려있던 원문 링크 여기 올려요.
http://bbc.in/1r8owcR
비디오요
its awful but it is the reality of a very large ship captivated in the waters --- feet below고 we've seen these kind of operations take so much time around the world라고 이어 말합니다.
잘 이해가 안가는데 올려주신 글이 현재 작업 속도를 비판하는 건가요 아니면 과거 비슷한 상황에 비추어 보면 이런 작업은 전반적으로 시간이 많이 소요된다인가요? 뉘앙스 차이가 잘 구분이 안되서요.
기자는 원래 그런다는 쪽이예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
394461 | 레몬 한조각씩 즙짜넣어 세수하면 피부색 2 | 피부색 | 2014/07/06 | 4,193 |
394460 | 고양이 생식 문의. 9 | 이쁜냥이들 | 2014/07/06 | 1,374 |
394459 | 도미노 피자 신제품 절대 먹지 마세요 38 | ... | 2014/07/06 | 17,028 |
394458 | 콩중에 강남콩이 젤로 맛나요 12 | 콩 | 2014/07/06 | 2,171 |
394457 | 샤넬트위드쟈켓 후회 할까요?! 8 | 샤넬 | 2014/07/06 | 7,008 |
394456 | 남편이 자영업하면 어디까지 지원을 해줘야? 11 | 고민 | 2014/07/06 | 3,369 |
394455 | 엄마 아빠 시력이 둘 다 나쁘면 아이도 대부분 눈이 나뿐가요? 9 | 2014/07/06 | 1,724 | |
394454 | 해외여행 급질문이요^^;;;; 5 | rndrm | 2014/07/06 | 1,195 |
394453 | 완전 맛있는 크림 떡볶이 26 | 건너 마을 .. | 2014/07/06 | 4,792 |
394452 | 시외삼촌 아들의 둘째돌잔치 11 | 주말 | 2014/07/06 | 2,188 |
394451 | 아이들 프로에서 연예인들 집 거실 대리석바닥 걱정 3 | 안전 | 2014/07/06 | 6,387 |
394450 | 밤11시경에 동작역부근에 사람 많은가요? 5 | ... | 2014/07/06 | 781 |
394449 | 마테차 꾸준히 마셔보신분 6 | ㅇㅇ | 2014/07/06 | 2,720 |
394448 | (급)종류가 너무 많아 어느걸 구매해야하는지 모르겠습니다ㅠㅠ 1 | 피그먼트이불.. | 2014/07/06 | 784 |
394447 | 갑자기 시력이 떨어질수도있나요? 5 | ... | 2014/07/06 | 2,158 |
394446 | 매일 대문글 걸리는 전문가들 10 | 건너 마을 .. | 2014/07/06 | 1,713 |
394445 | 송일국 집도 넓고 세쌍둥이들 챙기다 하루 가 다... | .. | 2014/07/06 | 3,994 |
394444 | 개그우먼 홍윤화씨요.. 2 | 웃찿사 | 2014/07/06 | 2,266 |
394443 | 홈쇼핑 김나운씨 라벨르 워터필링기요~~ 1 | .. | 2014/07/06 | 1,924 |
394442 | 롯*리아 햄버거 소스 말인데요.. 4 | 소스 | 2014/07/06 | 1,605 |
394441 | 닭가슴살 어떻게 해서 드세요? 4 | $$$ | 2014/07/06 | 1,864 |
394440 | 파트타임 박사해도 대학에서 시간강사 가능할까요 12 | 시간강사 | 2014/07/06 | 8,022 |
394439 | 조카란 참 먼 존재군요 27 | 동생과 틀어.. | 2014/07/06 | 17,620 |
394438 | 압력솥에 찌면 더 맛있은까요? 4 | 옥수수 | 2014/07/06 | 1,507 |
394437 | WE ARE ALL STRANGERS SOMEWHERE | APIL | 2014/07/06 | 697 |