영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
그회사 씨엠 아녀유??
그런가요?
그럼 우리나라말 똑같이라는 것이에요?
전 유럽 어느나라 노래인 줄 알고서..
리사오노 cachito 아닐까요?
.. 님 정말 고맙습니다! 꾸벅!!!
맞아요!!!
Lisa Ono 의 " Cachito" 이네요.
이 Cachito란 곡은 베사메무쵸를 작곡한
콘수엘로 벨라스케스 할아버지가
1957년도에 발표한 대박 히트곡인데요
콘수엘로 할아버지의 아들을 위해서 만든 곡이죠 ~
그래서 Cachito란 노래 제목 자체가
스페인어로 '아들'이란 의미를 담고 있습니다.
이렇게 검색되네요.
궁금증이 풀려서 정말 기뻐요.
정답 알려주신 분 선물이라도 드리고 싶은 마음입니다. ^^
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나는 어째서 너가 나의분신인가 하고 물어본다
너가 어찌해서 나의 인생에 있어서 작은 분신인가를 대답할때、
매우 사랑과 안타까움을 느낀다
그 밖에 아무도 좋아하게 되어서는 안 될 만큼、좋아하는 것
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
A tu lado yo no se lo que es tristeza
y las horas se me pasan sin sentir
tu me miras y yo me pierdo la cabeza
y lo unico que puedo repetir.
너의 곁에서는、그것이 서글픔이라는 것을 몰랐어요
그리고、때로는、무감각하게 나를 지나가 버렸어요 ?
너는 나를 보고、몰두하게 되네요
그리고、그것은 내가 반복할 수 있는 유일한 하나 이네요
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay peque?ito de mama y de papa.
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay amorcito de mama y de papa.
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 작은 조각이여
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 사랑이여
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다..
까치또였군요 ㅎㅎㅎ
오늘 여러번 감동합니다 82 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
392416 | 망고도 종류가 다양한가요? 1 | 푸들푸들해 | 2014/06/29 | 1,305 |
392415 | 마당냥이가 새끼를 버린것 같아요ㅠ 4 | 저희집 | 2014/06/29 | 1,772 |
392414 | 경력단절 채용 면접을 앞두고있어요...너무 떨리네요.. 1 | 면접 | 2014/06/29 | 1,658 |
392413 | 나이들어가면서 입맛 바뀌는 분 계시는지 ? 5 | 물김치 좋아.. | 2014/06/29 | 1,514 |
392412 | 사이버 대학으로 문예창작 공부 어떨까요? 2 | m.m | 2014/06/29 | 1,548 |
392411 | 샴푸 어떤 거 사용하시나요? 5 | 추천 바래요.. | 2014/06/29 | 2,076 |
392410 | 미역국에 선식가루도 괜찮아요! 1 | 오호 | 2014/06/29 | 1,426 |
392409 | 한 아이는 최상위권. 한 아이는 하위권 4 | 중등 | 2014/06/29 | 2,935 |
392408 | 우리가 대신 수업하고, 논문과 일간지 칼럼도 대필 1 | 김명수제자글.. | 2014/06/29 | 1,349 |
392407 | 대학생 딸아이 4 | ... | 2014/06/29 | 2,725 |
392406 | 이사시 집주인이 해주는 부분이 무엇이 있는지요? 3 | ... | 2014/06/29 | 1,350 |
392405 | 제주한달살이에 관한 책을 쓰고 싶은 꿈을 갖고 있어요^^ 14 | 코나모르 | 2014/06/29 | 3,394 |
392404 | 이번 주 쇼핑. 주말이 또 가네요. 5 | .... | 2014/06/29 | 2,456 |
392403 | 신경성위염, 기능성위장장애 완전히 고친분 계세여? 7 | 건강해지고파.. | 2014/06/29 | 6,460 |
392402 | 애낳고 키우다가 7년만에 미혼친구 만났는데요.. 35 | 찐감자 | 2014/06/29 | 20,762 |
392401 | 강아지 암걸려 보셨던분 댓글좀부탁해요 7 | ᆞᆞᆞ | 2014/06/29 | 1,827 |
392400 | 이불빨래 1 | 세탁기 | 2014/06/29 | 1,293 |
392399 | 삼계탕비법있으세요? 9 | 어렵네요 .. | 2014/06/29 | 3,295 |
392398 | 띄어쓰기 2 | 마징가 | 2014/06/29 | 1,539 |
392397 | 중학생이 좋아하는 아이스크림은 뭔가요? 6 | 하늘꽃 | 2014/06/29 | 1,494 |
392396 | 아이에게 틱이 생겼어요.. 마음이 무너집니다.. 제발 도움의 말.. 43 | ㅎㅁ | 2014/06/29 | 16,227 |
392395 | 진짜 마른분들 배부를때가지 먹는 횟수가 얼마나 되나요? 13 | 마 | 2014/06/29 | 7,411 |
392394 | 좋으셨던 여행지 추천부탁드려요 4 | 참미소 | 2014/06/29 | 1,303 |
392393 | 커피 궁금해요!! 2 | 000 | 2014/06/29 | 1,213 |
392392 | 【 타임지 기자가 대선현장에서 본 안철수와 문재인, 냉정한 평가.. 18 | 다시보자 | 2014/06/29 | 3,220 |