영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
그회사 씨엠 아녀유??
그런가요?
그럼 우리나라말 똑같이라는 것이에요?
전 유럽 어느나라 노래인 줄 알고서..
리사오노 cachito 아닐까요?
.. 님 정말 고맙습니다! 꾸벅!!!
맞아요!!!
Lisa Ono 의 " Cachito" 이네요.
이 Cachito란 곡은 베사메무쵸를 작곡한
콘수엘로 벨라스케스 할아버지가
1957년도에 발표한 대박 히트곡인데요
콘수엘로 할아버지의 아들을 위해서 만든 곡이죠 ~
그래서 Cachito란 노래 제목 자체가
스페인어로 '아들'이란 의미를 담고 있습니다.
이렇게 검색되네요.
궁금증이 풀려서 정말 기뻐요.
정답 알려주신 분 선물이라도 드리고 싶은 마음입니다. ^^
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나는 어째서 너가 나의분신인가 하고 물어본다
너가 어찌해서 나의 인생에 있어서 작은 분신인가를 대답할때、
매우 사랑과 안타까움을 느낀다
그 밖에 아무도 좋아하게 되어서는 안 될 만큼、좋아하는 것
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
A tu lado yo no se lo que es tristeza
y las horas se me pasan sin sentir
tu me miras y yo me pierdo la cabeza
y lo unico que puedo repetir.
너의 곁에서는、그것이 서글픔이라는 것을 몰랐어요
그리고、때로는、무감각하게 나를 지나가 버렸어요 ?
너는 나를 보고、몰두하게 되네요
그리고、그것은 내가 반복할 수 있는 유일한 하나 이네요
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay peque?ito de mama y de papa.
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay amorcito de mama y de papa.
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 작은 조각이여
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 사랑이여
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다..
까치또였군요 ㅎㅎㅎ
오늘 여러번 감동합니다 82 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
383926 | 대구는 이렇게 합니다. 3 | 참맛 | 2014/05/31 | 1,363 |
383925 | 갑부가 숨긴 '현금 찾기 놀이' 미국 들썩 6 | best | 2014/05/31 | 2,432 |
383924 | 국민라디오 민동기 / 김용민의 미디어 토크(5.30) - 환상속.. 1 | lowsim.. | 2014/05/31 | 976 |
383923 | 아파트 월세.. 정말 험하게 쓰나요…? 10 | 00 | 2014/05/31 | 3,896 |
383922 | 생애 첫중고차를 샀어요 3 | 화이트스카이.. | 2014/05/31 | 1,218 |
383921 | 잠 못드시는 분 / JTBC 밤샘 토론 같이 봐요. 13 | 무무 | 2014/05/31 | 2,221 |
383920 | 아직 실종자 이름을 부르지 못하신 분들..함께 불러봅시다. 8 | bluebe.. | 2014/05/31 | 724 |
383919 | 쿡탑 강화유리 국물탄자국 청소 어떻게 하죠 1 | 쿡탑 | 2014/05/31 | 1,476 |
383918 | 농민들 '정몽준은 농약급식 흑색선전 중단하라' 3 | 참맛 | 2014/05/31 | 1,704 |
383917 | 꼭좀알려주세요!관내는 미리출력, 관외는 즉석출력 맞나요??? 1 | 잠이안온다 | 2014/05/31 | 596 |
383916 | 단원고 입학식 사진... 14 | ... | 2014/05/31 | 8,879 |
383915 | 계란이 맛있네요 1 | 계란 | 2014/05/31 | 1,120 |
383914 | 근육량 이게 많은건지요? 5 | 인바디 | 2014/05/30 | 2,562 |
383913 | 까사리라는 해초 어떻게 해먹는건가요? 1 | 모카봉봉 | 2014/05/30 | 734 |
383912 | 서른여섯싱글녀: 직장재정상태 안좋아요.진로선택조언부탁드려요.. 7 | .... | 2014/05/30 | 2,602 |
383911 | 의정부역쪽에 치과잘하는 곳? | 수정은하수 | 2014/05/30 | 1,795 |
383910 | 조정래 정글만리 재미있나요? 28 | 읽을까 말까.. | 2014/05/30 | 4,281 |
383909 | 고소해라 고소해 11 | 건너 마을 .. | 2014/05/30 | 3,375 |
383908 | 오이지를 담으려는데... 5 | ㅇㅇ | 2014/05/30 | 1,494 |
383907 | 기억하자) 학생이 결국 뒤늦게 알아주네요 5 | 날 | 2014/05/30 | 3,104 |
383906 | 아래 병원운영고심 패스 3 | 14.113.. | 2014/05/30 | 670 |
383905 | 제 카스 글을 그대로 베끼는 사람 2 | 지금도 | 2014/05/30 | 1,655 |
383904 | [2014.04.16~2014. 05.30] 16분 잊지 않고 .. 1 | 불굴 | 2014/05/30 | 572 |
383903 | 홍대 빵집 아오리토리 맛있나요? 4 | 급질문 | 2014/05/30 | 2,045 |
383902 | 병원운영고심 1 | 닥터K | 2014/05/30 | 1,236 |