자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
괘씸죄 !!
1. drawer
'14.4.6 9:59 PM (180.231.xxx.94)구굴 검색하니 나왔다 ??
그렇게만 알면 나중에 안됩니다.
원 뜻도 알아야 활용이 가능하죠 ??2. 황당
'14.4.6 10:12 PM (175.211.xxx.165)지난번 다른 영어 글에는 잘못된 해석 달아놓고 술 한 잔 해서 실수했다 그러셨죠. 그러면서 맞는 댓글 다신 분들 틀렸다고 지적하시고요.
오늘은 밑에 질문 글 올린 분이 drawer님 영어를 테스트하려고 글을 올렸다고요? 이 게시판 들어오는 수많은 사람 중에 drawer님 한 분 찍어서요? 황당하네요.
그리고 shot out of a canon에 일부러 대포에 맞아죽는다는 뜻이 어디 있어요?
그 뜻이 맞다면 대포에 맞아 죽고 싶다는 아들 말에 아빠가 연습을 더해야 한다고 대답하는 걸 어떻게 이해해야 됩니까?
그리고 구글 구문 검색은 영어로 공부하고 밥 먹고 사는 사람들도 많이 이용하는 방법이에요.
자꾸 영한사전 보지 말라 하시는데 영어로 밥 먹고 사는 사람들 영한사전도 많이 봅니다.
본인도 공부하는 사람이라 틀릴 수 있다고 변명할 거면 애초에 틀린 답을 단호한 말투로 말하지 않는 게 좋겠지요.3. drawer
'14.4.6 10:29 PM (180.231.xxx.94)1. 지난 번, 단어 하나 빠뜨리는 건 원글님이 알아서 정정 할수 있는 문제고,,,
2. 내가 원글은보고 해석을 한거 3초만에 썼어요...
shot 은 killed by weapon 입니다. want to be,,,, 인데 안되긴 왜 안나요,
물론, 지적대로 그런 상황이 황당한거 맞죠
앞 문맥이 있었다면 더 정확한 해석이 가능한거고...
3. 영영사전건은 다시 알아듣게 글 올리죠,4. drawer
'14.4.6 10:58 PM (180.231.xxx.94)현대영언 변한 부분이 많습니다.
옛날 고리짝 책보고 영한사전 보면 as if beautiful 을 틀린거로 보죠,
현대 영언 if 담에 adjective바로 옵니다.
shot by,,,, 정석이죠, 잘 아시내요.
shot from, out of gun 다 총에 살해되다 입니다. 물론 문맥에 따라...
shot 에 날려지다 란 거의 안쓰는 뜻이 있기도 하고
그걸 모른다해도 문맥상 해석이 가능하기도 한건데,,,
원글 의도가 너무 뻔한게 보여 나도 한마디 하는 거구요,,,
내가 not 의 뜻을 몰라 잘못 해석했을까요 ?
내가 실수해도 원글이 알아서 정정할 경우니 문맥의 구조를 설명해 준거구요,,,5. drawer
'14.4.6 10:59 PM (180.231.xxx.94)오늘은 늦었으니
다음에 다시 글 올리죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
368840 | 홍삼청을 선물 받았는데요... 2 | ... | 2014/04/11 | 728 |
368839 | 계모살인 10년? 15년? 아마 정당한 판결일 겁니다. 29 | 루나틱 | 2014/04/11 | 2,685 |
368838 | 장어눈도 이쁘네요 1 | 똘망똘망 | 2014/04/11 | 634 |
368837 | 이런 경우 운반비 .... 5 | ^^ | 2014/04/11 | 875 |
368836 | 저는 시댁에서 남편 일 시켜요. 4 | 배고파 | 2014/04/11 | 1,525 |
368835 | 직장상사의 성희롱 1 | 19년전 | 2014/04/11 | 1,367 |
368834 | 옛날드라마 푸른안개(이경영,이요원 주연)기억하세요? 5 | .... | 2014/04/11 | 4,419 |
368833 | 에르메스 h아워, 까르띠에 시계...조언 부탁드립니다. ^^ 4 | 시계선택 | 2014/04/11 | 4,299 |
368832 | 압착 녹즙기 어디꺼 쓰세요 ? | .... | 2014/04/11 | 479 |
368831 | 37만원짜리 옷걸이 17 | 오늘 그냥 | 2014/04/11 | 4,265 |
368830 | 믹서기요~~ㅠ 7 | 스무디 | 2014/04/11 | 1,429 |
368829 | 김호진은 늙지도 않네요 10 | 눈웃음그대로.. | 2014/04/11 | 4,310 |
368828 | 중학교 입학한 아이가 우리학교는 참 좋은거 같다고..... 15 | 중학교 | 2014/04/11 | 2,904 |
368827 | 한강유람선 디너크루즈... 5 | 훌라 | 2014/04/11 | 2,242 |
368826 | 호밀빵 다이어트에 괜찮나요? 4 | --- | 2014/04/11 | 3,648 |
368825 | 옷에 실밥 가닥이 나온거 어떻게하는지 | .. | 2014/04/11 | 530 |
368824 | 기억이란.. 사랑보다... 3 | ..... | 2014/04/11 | 880 |
368823 | 후륜구동차 불편한 거 없으세요? 7 | ... | 2014/04/11 | 1,208 |
368822 | 대한민국 법의 수준!!! 4 | 갱스브르 | 2014/04/11 | 532 |
368821 | 세금떼고 170받으면 어느직종 떠올리세요? 13 | 직장 | 2014/04/11 | 4,304 |
368820 | 메덴 코리아 옷 샀어요. 1 | 야호 | 2014/04/11 | 1,063 |
368819 | 초등 1학년 반대표는 무슨일을 맡으시나요? 2 | 흠 | 2014/04/11 | 2,093 |
368818 | "무상버스 한다니까 버스회사 건들지 말라더라".. 2 | 샬랄라 | 2014/04/11 | 621 |
368817 | 4살 여아와 무박으로 체험 & 여행 지 추천해 주세요. 5 | .... | 2014/04/11 | 745 |
368816 | 인문학 나비효과- 책도 읽고 기증도 할 수 있어요~ 2 | 콜비츠 | 2014/04/11 | 511 |