자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
괘씸죄 !!
1. drawer
'14.4.6 9:59 PM (180.231.xxx.94)구굴 검색하니 나왔다 ??
그렇게만 알면 나중에 안됩니다.
원 뜻도 알아야 활용이 가능하죠 ??2. 황당
'14.4.6 10:12 PM (175.211.xxx.165)지난번 다른 영어 글에는 잘못된 해석 달아놓고 술 한 잔 해서 실수했다 그러셨죠. 그러면서 맞는 댓글 다신 분들 틀렸다고 지적하시고요.
오늘은 밑에 질문 글 올린 분이 drawer님 영어를 테스트하려고 글을 올렸다고요? 이 게시판 들어오는 수많은 사람 중에 drawer님 한 분 찍어서요? 황당하네요.
그리고 shot out of a canon에 일부러 대포에 맞아죽는다는 뜻이 어디 있어요?
그 뜻이 맞다면 대포에 맞아 죽고 싶다는 아들 말에 아빠가 연습을 더해야 한다고 대답하는 걸 어떻게 이해해야 됩니까?
그리고 구글 구문 검색은 영어로 공부하고 밥 먹고 사는 사람들도 많이 이용하는 방법이에요.
자꾸 영한사전 보지 말라 하시는데 영어로 밥 먹고 사는 사람들 영한사전도 많이 봅니다.
본인도 공부하는 사람이라 틀릴 수 있다고 변명할 거면 애초에 틀린 답을 단호한 말투로 말하지 않는 게 좋겠지요.3. drawer
'14.4.6 10:29 PM (180.231.xxx.94)1. 지난 번, 단어 하나 빠뜨리는 건 원글님이 알아서 정정 할수 있는 문제고,,,
2. 내가 원글은보고 해석을 한거 3초만에 썼어요...
shot 은 killed by weapon 입니다. want to be,,,, 인데 안되긴 왜 안나요,
물론, 지적대로 그런 상황이 황당한거 맞죠
앞 문맥이 있었다면 더 정확한 해석이 가능한거고...
3. 영영사전건은 다시 알아듣게 글 올리죠,4. drawer
'14.4.6 10:58 PM (180.231.xxx.94)현대영언 변한 부분이 많습니다.
옛날 고리짝 책보고 영한사전 보면 as if beautiful 을 틀린거로 보죠,
현대 영언 if 담에 adjective바로 옵니다.
shot by,,,, 정석이죠, 잘 아시내요.
shot from, out of gun 다 총에 살해되다 입니다. 물론 문맥에 따라...
shot 에 날려지다 란 거의 안쓰는 뜻이 있기도 하고
그걸 모른다해도 문맥상 해석이 가능하기도 한건데,,,
원글 의도가 너무 뻔한게 보여 나도 한마디 하는 거구요,,,
내가 not 의 뜻을 몰라 잘못 해석했을까요 ?
내가 실수해도 원글이 알아서 정정할 경우니 문맥의 구조를 설명해 준거구요,,,5. drawer
'14.4.6 10:59 PM (180.231.xxx.94)오늘은 늦었으니
다음에 다시 글 올리죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
368986 | 금지된 사랑이란게... 2 | 엄 | 2014/04/12 | 1,542 |
368985 | 헤지스 트렌치 살까요? 2 | .. | 2014/04/12 | 2,413 |
368984 | 사랑과 전쟁 보니 결혼할 때 시댁이 정말 중요하네요. 12 | ........ | 2014/04/12 | 9,266 |
368983 | 사랑과 전쟁은 픽션인가요? 4 | 음.. | 2014/04/12 | 1,981 |
368982 | 결혼제도가 무슨 종교처럼 8 | an | 2014/04/11 | 1,513 |
368981 | 사랑과 전쟁.. 2 | thvkf | 2014/04/11 | 1,627 |
368980 | 밀회보다가 갑자기 든 생각.. 2 | 폴고갱 | 2014/04/11 | 2,093 |
368979 | 답답해서 그냥 올립니다. 7 | ... | 2014/04/11 | 2,284 |
368978 | 레페토 플랫슈즈? 페라가모 플랫슈즈? 뭐가 더 편할까요 | 슝슝 | 2014/04/11 | 2,987 |
368977 | 이 노래 제 설명만 듣고 한번 맞춰보실래요? 3 | 나홀로 CS.. | 2014/04/11 | 1,097 |
368976 | 우리나라 교육은 웬지 6 | 우리 | 2014/04/11 | 1,912 |
368975 | 베스트글 보고... 제 레슨샘에게 감사드려요 3 | 삶의 기쁨 | 2014/04/11 | 1,970 |
368974 | 제 실비가입내용좀 봐주세요(보험에 대해 잘아시는분 조언구합니다).. 8 | 고민 | 2014/04/11 | 918 |
368973 | 초2, 지난 8개월동안 키가 1센티 컸어요 ㅠㅠ 5 | Disney.. | 2014/04/11 | 1,871 |
368972 | 중학생은 고속버스 성인요금인가요? 6 | 땅지맘 | 2014/04/11 | 2,557 |
368971 | 장염인지, 머리가 부딪혀서 그런건지 모르겠어요. 1 | ㅠㅠ | 2014/04/11 | 761 |
368970 | 테일러 스위프트 저 가방 어디껀가요? 2 | 테일러스위프.. | 2014/04/11 | 2,088 |
368969 | 문재인 의원님의 영상편지 6 | ... | 2014/04/11 | 839 |
368968 | 외상 값 안주는 손님.. 방법이 있을까요? 7 | 어쩌나요 | 2014/04/11 | 2,644 |
368967 | 걷기하면 힙나오고 허리날씬해지나요? 6 | 사랑스러움 | 2014/04/11 | 4,764 |
368966 | 자이언트 하네요. 1 | 단비 | 2014/04/11 | 796 |
368965 | 어린이집 들어가기 힘드네요ㅠ 3 | 궁굼 | 2014/04/11 | 1,257 |
368964 | 남편 과일 깎아주기 16 | ... | 2014/04/11 | 4,780 |
368963 | 땡큐맘 치킨 먹어 보신 분 계세요? 5 | dd | 2014/04/11 | 906 |
368962 | 입냄새 고민이신 분들 혹시 13 | 흐음 | 2014/04/11 | 17,881 |