82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,374
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
460824 새로 산 침대패드에 먼지 대박 많아요ㅠㅠ 3 꽃마리 2015/06/28 1,630
460823 버려야 하는 휴대폰이나 고장난 랩탑 은 어떻게 버릴까요? 5 휴대폰 2015/06/28 1,337
460822 왜 한국 개신교는 동성애자를 탄압하는가? 3 앞뜰 2015/06/28 1,361
460821 어금니 잇몸이 똥그랗게 붓고 헐었어요 2 ㅜㅜ 2015/06/28 2,246
460820 서초역 교대역 부근 중학교 학군 좋은 아파트 추천해 주세요. 2 소강 2015/06/28 2,380
460819 세월호439일)아홉분외 미수습자님.. 당신들을 기다리고 있어요!.. 10 bluebe.. 2015/06/28 731
460818 내일 월요일이예요 ㅜㅜㅜㅜㅜ흑 13 으힉 2015/06/28 3,184
460817 잔액이 있어도 6개월인가? 거래 없으면 그 통장으로 거래가 정지.. 3 은행 2015/06/28 2,849
460816 애들 크니까 새우 잘 안먹지 않나요? 8 2015/06/28 1,389
460815 건어물사장님 제 핸폰으로문자 좀 주세요 진호맘 2015/06/28 797
460814 믹서기를 바꾸려는데요 5 ... 2015/06/28 2,129
460813 5세 남아 소변끝에 피가 섞어 나와요.ㅜㅜ 2 불안맘 2015/06/28 7,617
460812 중딩 아들에게 공부방법 정녕 안 알려주면 계속 모르나요? 13 돌겠다.. 2015/06/28 3,298
460811 사람들하고 어울리는게 힘드신분 없으실까요 6 ,,, 2015/06/28 2,842
460810 핏플랍 구입은 어디서 하는게 낫나요? 9 내발 2015/06/28 3,744
460809 팽목항기다림의 공연은 매달 마지막주 토요일 6시에 방파제 1 노란꼬무줄 2015/06/28 595
460808 아이폰6 플러스..잘 휘어지나요? 19 ... 2015/06/28 2,328
460807 눈떨림... 마그네슘 부족말고 다른 원인도 있을 수 있다고 하던.. 8 눈떨림 2015/06/28 5,209
460806 예단으로 안마의자를 할 생각인데 추천 좀 해주세요~ 3 문의 2015/06/28 1,823
460805 선생님을 샘이라고 부르는게 일반화 된건가요? 6 2015/06/28 2,119
460804 브리타정수기 대용량이 더 나을까요? 아님 일반용량이 좋을까요? 3 이클립스74.. 2015/06/28 2,414
460803 가시오가피 나물 1 돌멩이 2015/06/28 1,561
460802 식이조절 다이어트 하는분들 지금 뭐드시구 싶나요 11 2015/06/28 3,091
460801 이마트 알파카이불 털빠짐.... 1 ... 2015/06/28 2,668
460800 천주교 세례명 절대 못 바꾸나요? 7 가을여행 2015/06/28 15,143