82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,245
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
369437 이가방에 깨지는물건이 들어있다 영어로 어떻게 말해야하나요 4 쭈니 2014/04/10 3,364
369436 비트먹으면 속이 좀 아플수 있나요? 2 비트 2014/04/10 1,574
369435 금방 케이블에서 엔젤아이즈재방봤는데, 남지현... 4 ,. 2014/04/10 3,136
369434 아까 초4 얼마나 먹여야하나? 그글 댓글에 아이*브 영양제 모.. .. 2014/04/10 645
369433 천연화장품 비누 전문가 과정 2 aaa 2014/04/10 1,378
369432 국방장관, 북 무인기 추락 9일뒤에야 보고받아 샬랄라 2014/04/10 346
369431 2g폰에서 카톡pc버전 이용할 수 있는 방법 아시는분 계세요? 3 2g폰 2014/04/10 1,079
369430 초등학교 반청소날 도우미아주머니가 대신 가셔도 될까요? 15 학부모 2014/04/10 4,742
369429 울진쪽 맛집이나 꼭 가뵈야 하는곳좀 알려주세요 3 ^^ 2014/04/10 1,790
369428 공유주택 아이디어 신선하네요 대박 2014/04/10 923
369427 차돌박이 볶음밥 4 맛있어맛있어.. 2014/04/10 2,450
369426 실크스카프 손세탁 6 mimi 2014/04/10 3,025
369425 43도니 하이힐은 꿈도 못꾸겠네요 11 대단한 체력.. 2014/04/10 2,914
369424 주말농장 신청했는데요..한달에 한번 가면 어떻게 될까요? 9 주말농장 2014/04/10 1,535
369423 새정치연합, 기초후보 공천키로..기호2번 부활 5 공천 합니다.. 2014/04/10 610
369422 서울여행 갑니다. 29 영양주부 2014/04/10 3,555
369421 립스틱 새로 샀더니 기분전환되네요ㅎㅎ 6 tt 2014/04/10 2,412
369420 어느날 갑자기 물집이 잡히고 화끈거려요 1 이건 뭘까요.. 2014/04/10 1,532
369419 맞벌이인데 남편이 도와주지 않아 우울증왔어요 7 ... 2014/04/10 1,989
369418 시조카 결혼식 축의금에 생색 내고 싶은거 욕심인가요? 27 ㅇㅇ 2014/04/10 5,745
369417 제사상에 돼지고기수육 올리는 집있으실까요? 16 안녕하세요 2014/04/10 7,621
369416 뭐먹을까요? 여러분의 결정에 따르겠어요^^ 4 고민 2014/04/10 836
369415 식기세척기 사려고 하는데 괜찮겠죠? 8 fdhdhf.. 2014/04/10 1,953
369414 수도권에. 야간대학 정보. 부탁드려요 봄비 2014/04/10 1,194
369413 집에서 만드는 요플레 용기 어디 제품을 쓰시나요..? 7 요플레 2014/04/10 2,295