82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,139
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367286 고덕우 도자기 브랜드 어떤가요? 5 도자기 2014/04/06 2,696
367285 표정이 마음과 달리 나올때가있어요 ㅜ ㅜ 1 ㅡㅅㅇ 2014/04/06 568
367284 컵끼리 사랑에 빠졌어요 ㅠㅠ 20 배만 글래머.. 2014/04/06 3,077
367283 수정)요즘 중학교 학부모 이렇게 불러들이는거 정상인가요? 58 중딩학부모 2014/04/06 8,936
367282 코스트코 와인 사고 싶은데요 1 와인 2014/04/06 1,250
367281 뉴올리언즈에 있는 한인성당 아시는분! 급합니다 2014/04/06 436
367280 자라 진 핏이 좋나요? 5 . 2014/04/06 2,133
367279 오늘 쑥이 많이 생겼는데 어떻게 보관하죠? 7 쑥 보관 2014/04/06 1,299
367278 영어해석 하나만 부탁드려요.shot out of a canon 13 감사해요 2014/04/06 1,727
367277 유레카! 경추 통증으로 고생하시는 분들을 위한 대발견! 3 투딸 2014/04/06 2,495
367276 밀회 드라마 보세요? 5 // 2014/04/06 1,793
367275 우엉차가 원래 녹색인가요? 6 우엉차 2014/04/06 4,644
367274 고구마가 많아요 13 고구마 없애.. 2014/04/06 1,869
367273 중고딩때 연애가 추억일까요 아님 5 2014/04/06 1,311
367272 남편 한수원 근무하시는 분 계세요?아님 가족이?댓글 간절히 부탁.. 6 노트 2014/04/06 18,600
367271 두바이 공항에 네스프레소 캡슐 매장 있나요? 1 ..... 2014/04/06 889
367270 김성령 턱깍았나요? 8 .. 2014/04/06 5,037
367269 버리면 ᆢ다른 물건이 보여요T.T 5 2014/04/06 2,723
367268 영어잘하기 4 !! 2 drawer.. 2014/04/06 1,659
367267 식기세트 몇종류나 갖고 계신가요? 8 비미음 2014/04/06 1,887
367266 국정원, 탈북여성 조사하며 "첫경험 누구냐" .. 1 샬랄라 2014/04/06 1,814
367265 요즘은 왜 이리 학부모들을 자주 학교에 부르나요?^^; 8 ^^; 2014/04/06 1,776
367264 지난 번 저희 환자를 위해 기도해주셔서 감사합니다. 4 고마워 2014/04/06 1,194
367263 날씨가 너무 춥지 않나요? 8 .. 2014/04/06 2,599
367262 오늘 아빠어디가 김*표 하차 분위기 어땟나요? 9 아어가 2014/04/06 11,818