82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,134
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
381557 [긴급] 북, 연평도 초계함에 포격 62 서정희 2014/05/22 8,194
381556 23일(금)~24일(토) 안산에서 서울까지 보도 행진 참가 부탁.. 8 청와대로!!.. 2014/05/22 1,042
381555 정부가 그들의 VIP 와 일반국민을 대하는 법 - 맞는지 확인요.. 1 ... 2014/05/22 1,023
381554 (이 와중에 죄송해요) 과외비를 몇달씩 선불로 하는 경우도 있나.. 3 ... 2014/05/22 1,523
381553 부산은 온통 빨개요ㅠㅠ 16 투표하자 2014/05/22 3,766
381552 부모는 선택할 수 없습니다 가난한 부모.. 2014/05/22 919
381551 급질)길고양이 사료 말고 먹을수 있는 음식이 뭔가요 11 흔들인형 2014/05/22 2,444
381550 간단히 맥주한잔 마실때 마른안주 뭐내면 좋아요? 12 손님오셔서 2014/05/22 2,454
381549 박근혜 대통령님 UAE에서 즐겁게 계시다 오셨답니다. 5 호텔별점매기.. 2014/05/22 2,408
381548 지금은 유가족의 눈물을 닦아줄 때 아닌가요 11 그거참 2014/05/22 1,228
381547 서울은 여론조사 보니 안심해도 되는거 맞죠? 26 .. 2014/05/22 2,611
381546 (일상글 죄송)이런 말들으면 기분나쁜거 맞죠?? 2 어이없어요ㅠ.. 2014/05/22 1,007
381545 제2금융권 전세자금대출 이용해본 분 계세요? 1 -- 2014/05/22 2,772
381544 UAE 나갈 때 12 박처자 2014/05/22 3,007
381543 진정 반성한다면 하루만 방송, 신문 멈춰라!! 제안 2014/05/22 596
381542 ”일반인 희생자는 세월호 추모공원 못 간다니…” 8 세우실 2014/05/22 1,840
381541 언론전공 대학교수 137명 "朴 정부, 언론통제 중단하.. 7 샬랄라 2014/05/22 1,323
381540 모든 걸 사회에 환원하겠다. 돈과 부동산만 빼고 킄 3 참맛 2014/05/22 1,836
381539 혹시.. 3 .. 2014/05/22 969
381538 박근혜 눈물, 참모진이 흘려라 조언 1 CBS 2014/05/22 2,240
381537 차기 김기춘 대통령 추천합니다 6 우리가 남이.. 2014/05/22 2,271
381536 (끌어올림) 저도 도봉구에 있는 학생들을 위해 떼전화 부탁드려요.. 4 델리만쥬 2014/05/22 1,616
381535 혹시 jcrew 수영복 구매 해보신 분 들 있으신가요? 1 사이즈 고민.. 2014/05/22 1,863
381534 중앙대·인천대교수 "범국민진상조사위 구성하라".. 3 샬랄라 2014/05/22 951
381533 원순시장님 선거자원봉사하면 어떤일을 하나요? 1 ........ 2014/05/22 623