82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,132
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379651 아이디어 주방용품 뭐가 있을까요? 3 소닉 2014/05/16 1,613
379650 ebs에서 이승환씨 나옵니다. 7 다만 2014/05/16 1,891
379649 무능해경들 파면해야 하는거 아닌지.. 10 ㅇㅇ 2014/05/16 771
379648 한국 기자협회 성명 9 ... 2014/05/16 1,326
379647 지나 가는 중고생이 이리 소중할 수가.... 15 분당 아줌마.. 2014/05/16 1,276
379646 하얀 뾰루지,면포 여드름 안짜면 ... 3 흐엉 2014/05/16 4,433
379645 해경 중에서 양심선언하는분 없을까요? 5 도도마녀 2014/05/16 1,238
379644 30일이 1000번이 지나도 잊지 않겠습니다 2 2014/05/16 608
379643 사전투표제에 대해 글이 돌고 있어요 13 다즐링 2014/05/16 1,677
379642 감기끝에오는 잔기침?? 7 로즈마미 2014/05/15 1,501
379641 생존자 증언 또 나왔네요.. 화물기사 최은수님 29 세월호 2014/05/15 17,923
379640 체중 그대로인데 보름째 얼굴이 퉁퉁 부어잇어요 ㅠㅠ 어쩌죠? 3 럭셜럭셜 2014/05/15 1,241
379639 한달이 지났지만 어제일같이 생생합니다 5 .. 2014/05/15 777
379638 이사람들 진짜 염치없다.. 6 。。 2014/05/15 1,577
379637 대학생들, 유족들의 요구 전면 수용 걸고 삭발과 동시에 단식농.. 13 미안합니다 2014/05/15 2,696
379636 헬기소리 많이 들리세요? 10 혹시 2014/05/15 1,938
379635 축출 박근혜) 벌써 세월호 사건이 딱 한달 됐네요. ㅠ 1인시위 2014/05/15 438
379634 박원순 서울시장 출마선언문 8 엘비스 2014/05/15 1,019
379633 박그네아웃) 여자애 집에 거의 매일 오는 남자애 3 흠....... 2014/05/15 1,578
379632 전 이해가 잘 안가요~~ 18 첼리스트 2014/05/15 2,708
379631 미안합니다, 반성합니다 - 이번주(이번호) 시사인 주진우 기자.. 12 반성합니다 2014/05/15 2,338
379630 그런데 도대체 사교에 영혼 뺏기고 사는 사람들은 어떤 사람들인가.. 10 .... 2014/05/15 2,639
379629 혹시 기자님들 보고 계세요? 10 스플랑크논 2014/05/15 1,857
379628 백화점,면세점 외에 레이밴썬글 정품 파는 매장 어디있나요?? 2 ㅇㅇ 2014/05/15 939
379627 '미개한 국민' 맞다니까?... 5 밥좀 2014/05/15 1,303