문장과 문장을 연결할때 which나 that을 쓰잖아요. (기계문서라서 who는 일단 배제)
어떨때 구분해서 쓰나요?
그리고 영어 고수들은 영작할 때 자연스럽게 본능적으로 선택해서 쓰나요?
아님 머리속으로 which와 that을 계산해서 선택하는건가요?
그리고 잘못 쓰면 그 문장이 어색해보이나요? 아님 아예 틀린건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
which와 that의 차이 좀 알려주세요 (영작 고수님들)
영작하는데요 조회수 : 3,092
작성일 : 2014-04-04 11:51:19
IP : 210.109.xxx.130
1 개의 댓글이 있습니다.
1. Tt
'14.4.4 1:57 PM (223.62.xxx.111)that이 좀 더 포괄적 느낌이긴한데 꼭 정해서 쓰지 않아도 되지 않나요?
앞에 명사를 설명하는 건데 물건이면 which 사물이나 생명체 (사람포함) that 써도 될 듯요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373583 | 가야금 1인시위중인 정민아님 노래 한곡 추천해볼게요 | 바람이되어만.. | 2014/04/25 | 610 |
| 373582 | 이종인... 그 돈은 단원고학생들 위해서 쓰시라고 .... 29 | 참맛 | 2014/04/25 | 15,036 |
| 373581 | 이 사태를 혼자 정리하기에 버거워 글올립니다~ 7 | 머리가 복잡.. | 2014/04/25 | 1,589 |
| 373580 | 이종인님 상황 좀 알려 주세요 27 | 건너 마을 .. | 2014/04/25 | 3,680 |
| 373579 | (재등록)호소합니다. 함께해주세요 | 잎싹 | 2014/04/25 | 761 |
| 373578 | 필연 | 하필이면 | 2014/04/25 | 492 |
| 373577 | '최초신고' 학생 父 "집에도 전화 못했는데..&quo.. 13 | 1111 | 2014/04/25 | 3,152 |
| 373576 | 오바마가 왔다 18 | tpp | 2014/04/25 | 3,183 |
| 373575 | [세월호 참사] 앞다퉈 구조선에 올라탄 선원들, 웃으며 휴대폰 .. 12 | 숨겨진의미 | 2014/04/25 | 3,100 |
| 373574 | 세월호 유회장 강연했던거 방송에서 보는데.. 13 | 캬아~ | 2014/04/25 | 2,330 |
| 373573 | 정봉주의 전국구 제14회 - 세월호 침몰, 신상철, 이종인에게 .. 2 | lowsim.. | 2014/04/25 | 963 |
| 373572 | 해경의 헛발질 모음.... 16 | 해견 | 2014/04/25 | 1,959 |
| 373571 | 울화통이 터져서 .... | 지나가다 | 2014/04/25 | 463 |
| 373570 | 제가 알고 있는 노란 리본은... 20 | 미안해..... | 2014/04/25 | 4,354 |
| 373569 | 세월호 응급의학과 관점의 다큐 2 | ........ | 2014/04/25 | 956 |
| 373568 | 이상호기자 트윗 (펌) 8 | //////.. | 2014/04/25 | 3,131 |
| 373567 | 오빠 부부 결혼기념일 39 | 시누이 | 2014/04/25 | 6,188 |
| 373566 | 가슴아파요. 4 | 미안합니다 | 2014/04/25 | 681 |
| 373565 | 인천일보 만평 5 | 몽심몽난 | 2014/04/25 | 1,227 |
| 373564 | 밑에 설경구 송윤아 글 16 | ... | 2014/04/25 | 5,624 |
| 373563 | 앞으로 장담합니다. 7 | ㅍㅍㅍ | 2014/04/25 | 1,747 |
| 373562 | 천개의 바람이 되어 노래 들어보셨어요? 5 | ..... | 2014/04/25 | 2,077 |
| 373561 | 해군, 쉬던 잠수사에 물 뿌리고…‘방송 조작’ 6 | 참사 | 2014/04/25 | 1,504 |
| 373560 | 이상호 기자님의 욕설과 그 대상 홍창진 기자의 반응 41 | ... | 2014/04/25 | 14,521 |
| 373559 | 왜 사고 당일 굿모닝대한민국 녹화분은 안나올까요? 6 | 그런데 | 2014/04/25 | 1,478 |