사실 문장도 아닌데,
어떤 자료집에 대해서 설명이 "sheer mass of information"이거든요!
뭔가 뜻은 느낌상 방대한 양이나 뭐 그런거 같은데, sheer이라는 단어의 뜻이 순전한 온전한 이런거구요.
한국말로 적당한 느낌의 단어를 표현해실 수 있으신가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장만 봐주세요.
영어 조회수 : 521
작성일 : 2014-04-03 08:07:04
IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 맥락을
'14.4.3 8:17 AM (61.75.xxx.67)봐야하겠지만... 정보의 뭉텅이에 지나지 않는다... 정도로 서술어에 의미를 포함시켜도 될 것 같습니다.
2. ....
'14.4.3 8:20 AM (180.228.xxx.9)sheer: used to emphasize that something is very heavy, large etc.
ex) the sheer weight / size
그러니까 "엄청난(많은) 양의 정보.." 정도로 해석할 수 있지 않을까요?3. ~~
'14.4.3 9:43 AM (58.140.xxx.106)요즘 아이들 쓰는 말로
완~전 많은, 끝내주게 많은 정보.. 같아요.
번역해야 한다면
방대한 양의 정보.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 380109 | 1987년 민주화 운동- 위키피디아 | 민주 | 2014/05/17 | 1,017 |
| 380108 | 팩트tv지금 말씀하시는분. 신경민의원같아요. 10 | 코니카 | 2014/05/17 | 2,554 |
| 380107 | 개 데리고 다닐때 목줄 합시다 10 | 짜증 | 2014/05/17 | 1,354 |
| 380106 | 생중계 - 청계광장 미어 터지네요... 12 | lowsim.. | 2014/05/17 | 4,278 |
| 380105 | 닥꺼져)이와중에 죄송.안동 오토바이 백구 보셨나요? 5 | 겨울 | 2014/05/17 | 967 |
| 380104 | {바뀐애 아웃}대답해 보라... 5 | 존심 | 2014/05/17 | 988 |
| 380103 | 노트북 사양좀 봐주세요 3 | .. | 2014/05/17 | 659 |
| 380102 | 운전자보험 월 3만원... 6 | .. | 2014/05/17 | 2,350 |
| 380101 | 오늘 행진 사진들 - 계속 추가 42 | 참맛 | 2014/05/17 | 9,023 |
| 380100 | 선거참관인 어찌되나요?이 동영상보고 열불딱지나서 안되겠음 5 | 또는안당해 | 2014/05/17 | 1,167 |
| 380099 | [끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. | 불굴 | 2014/05/17 | 943 |
| 380098 | 넋두리 4 | 40대 | 2014/05/17 | 1,376 |
| 380097 | 생중계 - 세월호 추모, 가만히 있지 않겠습니다. -청계광장 3 | lowsim.. | 2014/05/17 | 1,622 |
| 380096 | 6 개월 아기 데리고 워타파크 가도 될까요? 8 | 워터파크 | 2014/05/17 | 2,127 |
| 380095 | 이천만원 들고 서울 간다면 (냉무) 16 | 초딩엄마 | 2014/05/17 | 3,881 |
| 380094 | 긴급동영상 - KBS 기자들 청와대 앞에서 터진 충격 폭로 내용.. 6 | lowsim.. | 2014/05/17 | 3,582 |
| 380093 | 달라스도 가만히 있지 않겠습니다. 50개주 교포들도 일어난다!!.. 9 | 응원합니다... | 2014/05/17 | 1,695 |
| 380092 | 시위대열이 엄청나네요^^ 22 | 무무 | 2014/05/17 | 13,003 |
| 380091 | 청계광장입니다. 18 | 킹콩과곰돌이.. | 2014/05/17 | 3,745 |
| 380090 | 하.. 웃어야 할지 김한길 안철수 댓글은 여기로 16 | 국베충꺼져 | 2014/05/17 | 1,713 |
| 380089 | 눈썹 질문요 1 | ‥ | 2014/05/17 | 796 |
| 380088 | 박근혜 , 유가족 대면 대화록 전문. 8 | 무명씨 | 2014/05/17 | 1,874 |
| 380087 | 지금 원순씨는~ 2 | *Carpe.. | 2014/05/17 | 1,602 |
| 380086 | 이수역 산부인과 추천좀 부탁드려요~^^ 1 | 상디투혼 | 2014/05/17 | 3,365 |
| 380085 | 나이가 들면 원래 목이 굵어지는건가요?ㅠㅠ 6 | .. | 2014/05/17 | 3,094 |