dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366526 | 기내에 휴대용 유모차 들고 갈때요 2 | 미리감사 | 2014/03/27 | 1,790 |
| 366525 | 아이가 식욕부진아예요(간절하니 지나치지말아주세요) 7 | 레인보우 | 2014/03/27 | 2,818 |
| 366524 | 세계에서 가장 유명한 한국인 42명이라네요 3 | 한국인 | 2014/03/27 | 4,622 |
| 366523 | 주방 롤선반 스텐재질이어떤게 좋은가요? 2 | // | 2014/03/27 | 1,231 |
| 366522 | 스텐냄비 3 | 달그림자 | 2014/03/27 | 1,536 |
| 366521 | 우리애가 잘 안웃어요..얼마전에 알았는데 제가 안웃더라구요..... 4 | 최근에서야 | 2014/03/27 | 2,016 |
| 366520 | 캡틴어메리카 보신분들이요~~ 1 | 바다 | 2014/03/27 | 942 |
| 366519 | 안철수 대표? 30 | 탱자 | 2014/03/27 | 2,551 |
| 366518 | 결혼하셨죠? 라는 질문 ㅠㅠ 10 | 스뎅처자 | 2014/03/27 | 2,932 |
| 366517 | 제가 폭력을 썼어요. 고치고 싶어요 21 | gg | 2014/03/27 | 4,471 |
| 366516 | 운영자님! 82장터 다시 열어주세요. 32 | 가바롱 | 2014/03/27 | 3,439 |
| 366515 | 초미세먼지 심하네요 7 | 오늘도 | 2014/03/27 | 2,254 |
| 366514 | 혹시 드립 커피에 우유 넣어 마시는 분? 8 | 000 | 2014/03/27 | 4,560 |
| 366513 | 형제의 부탁(인감관련)조언구합니다. 22 | 고민ㅠㅠ | 2014/03/27 | 4,104 |
| 366512 | 유럽여행 처음 갑니다 18 | 초보 | 2014/03/27 | 3,813 |
| 366511 | 스맛폰으로 셀프사진 어떻게 찍어요? 4 | 저기 | 2014/03/27 | 974 |
| 366510 | 굿와이프 시즌5 에피소드 15 보신 분만 (스포 있음) 16 | 스포 | 2014/03/27 | 3,146 |
| 366509 | 대통령 주변에 이제 아무도 안남은 거에요? 1 | 쓰리데이즈 | 2014/03/27 | 2,242 |
| 366508 | 식욕억제제 궁금합니다 3 | qhrmf | 2014/03/27 | 2,133 |
| 366507 | 동네 슈퍼에 양념치킨 소스 팔까요? 6 | .. | 2014/03/27 | 1,732 |
| 366506 | 밀회엔딩 6 | 페드라 | 2014/03/27 | 3,782 |
| 366505 | 조 태보! 효과있나요? | == | 2014/03/27 | 1,165 |
| 366504 | 중국에서 안중근 영화 제작한다.. 장이머우 감독 3 | 순국104주.. | 2014/03/27 | 1,267 |
| 366503 | 스포주의)) 캡틴아메리가 초반 캡틴수첩에 한국나와요 | 스포주의 | 2014/03/27 | 1,061 |
| 366502 | 유기농화장품은 기능이 없나요 1 | 자연 | 2014/03/27 | 1,000 |