dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367190 | 궁금해요 | 가나다라 | 2014/03/30 | 682 |
| 367189 | 밖어 애둘데리고 혼자 나가는데... 쓸쓸..ㅠ 34 | 에휴 | 2014/03/30 | 12,516 |
| 367188 | 바다가 보이는 7번국도 칠보산 휴게소 2 | 7번국도 | 2014/03/30 | 3,717 |
| 367187 | 김희선..좋네... 4 | 갱스브르 | 2014/03/30 | 2,822 |
| 367186 | 혹시 "다양한 정원" 구경할 수 있는 싸이트 .. 4 | 초록사랑 | 2014/03/30 | 1,299 |
| 367185 | 아프리카 예술박물관 노동자 “홍문종, 여론 잠잠해지자 약속 안 .. 1 | ... | 2014/03/30 | 937 |
| 367184 | 인간관계에서 눈치가 빨라지려면? 3 | 둔녀 | 2014/03/30 | 3,213 |
| 367183 | 룰라 김지현 얼굴이 왜 이래요. 7 | 어우 | 2014/03/30 | 5,242 |
| 367182 | 감자전(갈아서하는) 맛있게 10 | ... | 2014/03/30 | 2,621 |
| 367181 | 강아지 귀 염증때문에 괴롭습니다. 22 | 부탁드려요... | 2014/03/30 | 20,123 |
| 367180 | 새 머리들,,,,다 터지겠다. | 손전등 | 2014/03/30 | 1,204 |
| 367179 | 버터와 견과류 통관 걸리나요? 2 | 오늘 아이허.. | 2014/03/30 | 1,620 |
| 367178 | 어쩔수없이 일본출장을 가야하는 일이 생겼는데 방사능 피하려면? 15 | masion.. | 2014/03/30 | 3,824 |
| 367177 | 이번주 볼 영화 | ㄴ | 2014/03/30 | 826 |
| 367176 | 김재규 평전 2 | 1026거사.. | 2014/03/30 | 1,154 |
| 367175 | 일산에 양심적인 치과 어디있을까요? 1 | 대공사 | 2014/03/30 | 2,708 |
| 367174 | 친척간 호칭에 대해 잘 아시는분....좀 알려주세요~ 8 | 현이훈이 | 2014/03/30 | 1,091 |
| 367173 | 호텔예약 어떤가요? 5 | 빙그레 | 2014/03/30 | 1,576 |
| 367172 | 새끼냥이 드뎌 분양받기로 했어요...고양이 용품 저렴하게 살 수.. 6 | 30대 후반.. | 2014/03/30 | 1,480 |
| 367171 | 북향 아파트의 장점이 무엇인가요? 25 | 돈 딸려서 | 2014/03/30 | 16,406 |
| 367170 | 잠원동 신동초 반원초 조언 부탁드려요 19 | amu | 2014/03/30 | 7,215 |
| 367169 | 서울역쪽에 괜찮은 호텔 커피숍 있나요 3 | 브런치 | 2014/03/30 | 1,189 |
| 367168 | 스텐냄비 살려고요 2 | 스텐냄비 | 2014/03/30 | 1,539 |
| 367167 | 손으로는 도저히 못빨겠는데... 4 | 오리컬파카 | 2014/03/30 | 2,287 |
| 367166 | 싸돌아다니고싶은데체력이 안받쳐줄때... 1 | ㄷㄷㄷ123.. | 2014/03/30 | 1,063 |