dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366684 | 79세 엄마가 자꾸 비틀거리십니다ㅠㅠ 11 | ㅜㅜ | 2014/04/02 | 1,963 |
| 366683 | 1층 담배연기 4층으로 올라갈까요? 7 | 이사고민 | 2014/04/02 | 1,689 |
| 366682 | 선물 추천 받아요 좀 도와주세요 3 | 음 | 2014/04/02 | 601 |
| 366681 | 문제 풀이 부탁드려요^^ 4 | 초등수학 | 2014/04/02 | 353 |
| 366680 | 윤민수는 도대체 후를 어떻게 키운걸까요? 34 | 단팥빵 | 2014/04/02 | 22,124 |
| 366679 | 연아 아디오스노니노 이탈리아 해설본 나왔어요. 7 | ... | 2014/04/02 | 2,665 |
| 366678 | 세탁기에 섬유유연제 3 | 통돌이 | 2014/04/02 | 2,202 |
| 366677 | 정으로 보는 미드...있으신가요? 14 | 정으로 보는.. | 2014/04/02 | 1,794 |
| 366676 | 매일 매일 미열 지속, 몸에 감기기운 지속, 어지러움 9 | 아픔 | 2014/04/02 | 12,587 |
| 366675 | 동창모임장소추천요~ 3 | 목련 | 2014/04/02 | 842 |
| 366674 | 태동이 심하면 별난아이가 태어날까요? 16 | 배고파 | 2014/04/02 | 5,776 |
| 366673 | 가정용 도정기 쓰시는 분 계세요? 4 | 사랑해 11.. | 2014/04/02 | 896 |
| 366672 | 핸드폰 안 받을 때 벨소리 안 울리게 하려면 2 | 수영 | 2014/04/02 | 1,096 |
| 366671 | 운전연수 받아야 되는데.... 4 | 길치 | 2014/04/02 | 1,263 |
| 366670 | 어린이집서 밥안먹는 아이 5 | 아자 | 2014/04/02 | 1,977 |
| 366669 | 커트러리선택 도와주세요 4 | 지앙 | 2014/04/02 | 1,356 |
| 366668 | 강낭콩으로 반찬해도 될까요? 1 | 강낭콩 | 2014/04/02 | 746 |
| 366667 | 고등학생 엄마모임 돈 걷는거 16 | ... | 2014/04/02 | 2,829 |
| 366666 | 팟캐스트 어플 뭐 쓰세요? 2 | ... | 2014/04/02 | 4,489 |
| 366665 | 일주일후 아들 군에 입대하는데 8 | 82cook.. | 2014/04/02 | 1,276 |
| 366664 | 어제 오늘 계속 국제전화로 보이스피싱이 오네요. | ㅡ.ㅡ | 2014/04/02 | 1,894 |
| 366663 | 부추에 달팽이가...ㅠㅠ(비위 약하신 분 패스...) 3 | ㅠㅠ | 2014/04/02 | 1,344 |
| 366662 | 청바지 반골반바지 불편한가요? 3 | 편한게좋은데.. | 2014/04/02 | 1,402 |
| 366661 | '인혁당 사건 배상금 환수' 정부 승소 100억원 넘어 | 세우실 | 2014/04/02 | 690 |
| 366660 | 탈모방지샴푸..... 후기? & 추천... 17 | .... | 2014/04/02 | 4,069 |