dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366618 | 고학년 여자애 몸무게 한달에 1키로 는게 많은건가요 8 | , | 2014/04/04 | 709 |
| 366617 | 고등맘...이제 저금을 헐어 씁니다. 9 | 두아이맘 | 2014/04/04 | 4,038 |
| 366616 | 퇴사일은 언제 애기하면 되나요 2 | 퇴사일자 | 2014/04/04 | 1,027 |
| 366615 | 수학공부 무엇이 문제일까요? 6 | 고3딸 | 2014/04/04 | 1,348 |
| 366614 | 집값 하락 막겠다고 공급 줄인다는 4 | ... | 2014/04/04 | 1,624 |
| 366613 | 아침키, 저녁키 뭐가 정말 자기키인가요(차이가 많이 지네요) 4 | 123 | 2014/04/04 | 14,350 |
| 366612 | 무면허 음주사고 3회, 3년간 면허취득 제한 | 세우실 | 2014/04/04 | 401 |
| 366611 | 갑자기 어질어질한데요 2 | ... | 2014/04/04 | 570 |
| 366610 | 3개월간 영어공부 방법 11 | .... | 2014/04/04 | 3,487 |
| 366609 | (다시 올려요ㅠ) 효도는 셀프? 6 | 삭제 실수 | 2014/04/04 | 1,112 |
| 366608 | 구의원이라는 자가 계속 문자를 보내는데.. 2 | 쩝 | 2014/04/04 | 633 |
| 366607 | 약먹으면서 껌을 같이 삼켰어요 3 | ........ | 2014/04/04 | 687 |
| 366606 | 삭제합니다 48 | 000 | 2014/04/04 | 3,643 |
| 366605 | 강화에 사시는분들께 혹시 고려산 진달래 언제필까요 2 | 고려산 | 2014/04/04 | 507 |
| 366604 | 요가 배울 곳 추천해주세요 1 | .. | 2014/04/04 | 528 |
| 366603 | 시내 시청,광화문쯤 간단히 뒷풀이 할만한 곳이요 1 | 부부동반 | 2014/04/04 | 331 |
| 366602 | 나무주방용품서 유해물질 다량 검출 6 | 오마이갓 | 2014/04/04 | 2,055 |
| 366601 | 알로에젤 신세계네요 11 | .. | 2014/04/04 | 6,796 |
| 366600 | 안철수 "민주당 10%대 정당 아니었느나" 71 | 샬랄라 | 2014/04/04 | 1,412 |
| 366599 | 그러고보면 저희 고양이는... 10 | 삐용엄마 | 2014/04/04 | 1,082 |
| 366598 | 청주터미널 1 | 부탁드려요 | 2014/04/04 | 493 |
| 366597 | . 12 | 궁금 | 2014/04/04 | 1,611 |
| 366596 | 아이를 학교 보내놓고 하루도 마음 편할 날이 없어요 24 | ... | 2014/04/04 | 6,362 |
| 366595 | 힘드네요ㅠㅠ 2 | eunyar.. | 2014/04/04 | 457 |
| 366594 | 마지렐 염색약 샀는데 염색방법 좀 가르쳐주세요~ 2 | 오늘하루 | 2014/04/04 | 2,818 |