dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 390723 | 아래 화장지 글 읽고 이나라 교육이 진짜 7 | 교육 | 2014/06/23 | 2,002 |
| 390722 | 세월호 강력 폭발 영상 6 | ??? | 2014/06/23 | 3,051 |
| 390721 | 손석희 뉴스에 대한 의구심 11 | ... | 2014/06/23 | 4,178 |
| 390720 | 공부못하는 고3 이과 남학생 입시 질문드립니다. 4 | 입시 | 2014/06/23 | 2,574 |
| 390719 | 맘이 너무 아파요. 이나라. . . 18 | 올해는 | 2014/06/23 | 3,167 |
| 390718 | 사이트좀 알려주세요.. 2 | 반값오디 | 2014/06/23 | 1,191 |
| 390717 | '문창극 버티기'보다 심한 '박근혜 버티기' 2 | 세우실 | 2014/06/23 | 1,420 |
| 390716 | 오이지 짜는거 쉬운방법 있나요? 7 | 짤순 | 2014/06/23 | 2,837 |
| 390715 | 지혜좀 주세요.. | 마미 | 2014/06/23 | 776 |
| 390714 | 59세 고만고만 남자가 아무 상관 없는 제 패션가지고 자꾸 썰렁.. 10 | 패션자유주의.. | 2014/06/23 | 3,901 |
| 390713 | 요맘때 나는 자두가 단맛이 강한 품종인가요? 9 | masca | 2014/06/23 | 2,372 |
| 390712 | 50대 중반 남편에게 시계선물하려해요.. 3 | 시계 | 2014/06/23 | 1,534 |
| 390711 | 해외직구 얼마나 기다릴 수 있어요? 10 | 지꾿 | 2014/06/23 | 1,810 |
| 390710 | 손주 귀찮아 하는 할아버지 많나요? 8 | ........ | 2014/06/23 | 2,594 |
| 390709 | 시사통 김종배입니다[06/23pm]담론통-청춘의 위기 | lowsim.. | 2014/06/23 | 976 |
| 390708 | 카톡 어디서나 깔아주나요? 3 | ... | 2014/06/23 | 1,598 |
| 390707 | 삼성 시간제 일자리 합격하신분 계신가요? 7 | 취업 | 2014/06/23 | 6,735 |
| 390706 | 반값 오디 다들 받으셨나요? 3 | anfla | 2014/06/23 | 1,907 |
| 390705 | 저녁 뭐 드시나요? 2 | 임산부 | 2014/06/23 | 1,141 |
| 390704 | 초등학교 화장실에 원래 화장지가 없는건가요? 18 | 여기만 그런.. | 2014/06/23 | 3,774 |
| 390703 | 서울 강북 천둥 ㅜㅜㅜ 1 | 마리 | 2014/06/23 | 1,318 |
| 390702 | 살찌고 키 키우는 간식 추천해주세요 9 | ... | 2014/06/23 | 2,892 |
| 390701 | 총기 난사 사건… 풀리지 않는 미스테리 | 즉각공개해야.. | 2014/06/23 | 2,102 |
| 390700 | 심장병 있는 노견 질문드려요~~ 5 | .... | 2014/06/23 | 2,106 |
| 390699 | [자로님글] 정성근 문체부장관 후보가 삭제한 트윗을 공개합니다 6 | 우리는 | 2014/06/23 | 2,060 |