82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 단어 뜻을 모르겠어요.

..... 조회수 : 1,054
작성일 : 2014-04-02 10:57:06
아래 문장에 나오는 단어 뜻을 모르겠어요.

In a move that adds a dose of economic reality to airline dreams of luxuriously 
pimped superjumbos, the plane's manufacturer says that next week it will
unveil a new 11-seat-row  economy-class  configuration.

위 문장에서 pimped의 뜻이 뭣인가요?
사전을 찾아 보니 뚜쟁이, 뚜쟁이 짓하는 것을 뜻하는 것으로 나오는데, 이 문장에서는
그 뜻과는 안 맞는 것 같아서요.
알려주시면 정말 고맙겠습니다.
IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.4.2 11:05 AM (119.148.xxx.181)

    dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
    pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.

    1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
    이 중에서 3번 이겠죠.

  • 2. Pimp up
    '14.4.2 11:11 AM (67.40.xxx.111)

    Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
    http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up

  • 3. Pimp up
    '14.4.2 11:30 AM (67.40.xxx.111)

    그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.

  • 4. ...
    '14.4.2 12:00 PM (180.228.xxx.9)

    잘 알겠습니다.
    댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
375022 시국이 이런데 이런글 죄송하지만..너무 답답해서요..일주일째 입.. 4 어이무 2014/04/29 988
375021 나도 삭신이 쑤시는데.. 3 아이도 2014/04/29 784
375020 '의문의 지하 상황실'발견--- 해경과 언딘이 함께 있어 12 진도군청 지.. 2014/04/29 3,062
375019 저러고싶을까요? 내팽겨쳐진조화에서 박근혜이름떼서안에붙여놨네요.... 6 ... 2014/04/29 2,778
375018 정녕 그분같은 사람냄새나는 지도자는 다시는 만날수없을까요 8 노무현..... 2014/04/29 701
375017 김한길이 이제껏 왜 야당 대표로서 나서야 할까요? 33 @@ 2014/04/29 3,099
375016 오늘 공감되는 댓글 3 00 2014/04/29 1,057
375015 언딘(undine)이 물의 요정이란 뜻은. 21 광팔아 2014/04/29 2,678
375014 공공기관 홈피 뭣 같은 것들아 내pc병신될라 1 -- 2014/04/29 556
375013 삭제되기전에 보세요.어서 18 자다깬여자 2014/04/29 4,613
375012 오늘 손석희뉴스 기대됩니다. 2 그네시러 2014/04/29 870
375011 "내 자식 일이 될 수도 있다", 엄마들 분노.. 10 levera.. 2014/04/29 2,394
375010 이런분위기에 이런 질문 죄송합니다. 서술형 채점시 2 f 2014/04/29 650
375009 세월호 모금 방송은 국면전환용 참맛 2014/04/29 478
375008 (펌)"너희들의 열일곱 해는 단 한 번도 천국인 적이 .. 11 애도.. 2014/04/29 2,072
375007 노무현 재단에서.... 25 거기선 평안.. 2014/04/29 4,436
375006 알바 맞나보네요... 1 .. 2014/04/29 571
375005 지금 대통령께서는 헌법을 위반하셨습니다. 4 청와대 2014/04/29 1,757
375004 패스) 다이빙벨 jtbc도 한발 빼네요 (220.70 글임) 9 패스 2014/04/29 1,929
375003 신생아 설소대 수술... 24 초보엄마 2014/04/29 4,091
375002 밑)다이빙벨.. 알바느낌..(아니면 죄송..) 16 bluebe.. 2014/04/29 1,116
375001 개이버는 어떻게 응징해야할까요 6 nariya.. 2014/04/29 723
375000 이거 도데체 어쩌자는거죠? 설계도면에 없는.. 1 。。 2014/04/29 722
374999 다이빙벨 jtbc도 한발 빼네요 13 ,, 2014/04/29 2,575
374998 절대 나라에 기부하지 마세요. 3 절대로 2014/04/29 1,035