dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 372591 | 천벌 받을 것들 3 | 홧병 | 2014/04/23 | 1,028 |
| 372590 | 다이빙벨 쓰라고 국민들이 호소하는 수밖에요. 2 | 처음부터 | 2014/04/23 | 1,257 |
| 372589 | CBS 노컷 뉴스) '황금물때'라더니…민간잠수사 투입 안했다 6 | ... | 2014/04/23 | 1,808 |
| 372588 | 듣기도 외치기도 어려운 말이지만 대한민국을 사랑해주세요. 2 | 수원의 고3.. | 2014/04/23 | 1,012 |
| 372587 | 다들 그러시겠지만.. 31 | 참담.. | 2014/04/23 | 4,811 |
| 372586 | 한기호 권은희 정몽준 + 변희재 5 | ........ | 2014/04/23 | 1,187 |
| 372585 | 팩트티비 보는데 6 | 아까 | 2014/04/23 | 1,663 |
| 372584 | 전세금 사기당했어요.. 도와주세요.. 11 | 이와중에.... | 2014/04/23 | 8,214 |
| 372583 | 날이 갈수록 슬픔이 더 커지는거 같아요 1 | ▶◀ | 2014/04/23 | 952 |
| 372582 | 지켜주지 못해 미안해... 1 | 빛이된 아.. | 2014/04/23 | 1,097 |
| 372581 | 시신들 상당수에서 손가락 골절증상이 나타났다고 하더군요..ㄷㄷ 4 | 손가락 | 2014/04/23 | 4,388 |
| 372580 | 이런 가정도 해봅니다 2 | 하다하다 | 2014/04/23 | 1,518 |
| 372579 | 나이지리아 선원도 구조할때 다이빙벨 사용했네요. 10 | 한숨만..... | 2014/04/23 | 4,557 |
| 372578 | 이종인 대표의 마지막 말 동영상-눈물흘리며 양심있는 사람이냐고 .. 11 | 미개한 국민.. | 2014/04/23 | 4,633 |
| 372577 | 해경 '부실대응' 드러났는데..수사대상선 제외 21 | 휴.... | 2014/04/23 | 1,882 |
| 372576 | 세월호 수수께끼 정답은 세모 에 있지않을까요? 3 | ... | 2014/04/23 | 2,617 |
| 372575 | 여러분.이기사를 봐주십시요 29 | ㅡ | 2014/04/23 | 5,444 |
| 372574 | 강용석의 무슨 19?인가 뭔가하는데 4 | 꼴보기싫어 | 2014/04/23 | 2,423 |
| 372573 | 누가 저 아이 좀 안아주세요 ㅠㅠ 8 | 미안하다 | 2014/04/23 | 3,369 |
| 372572 | 창문으로 배안에 갇힌 애들이 보이는데 전원구조 오보라니 9 | 이해불가 | 2014/04/23 | 4,602 |
| 372571 | 시사인 현상황 촌철살인 5 | 1111 | 2014/04/23 | 2,807 |
| 372570 | 자기 지역의 새누리당, 국회의원 사무실에 각자 전화하는 겁니다... 8 | 우리가 할 .. | 2014/04/23 | 1,238 |
| 372569 | ㅜㅜ 4 | .. | 2014/04/23 | 760 |
| 372568 | 정말 정말 미치게 힘든건요... 6 | 미안하다.... | 2014/04/23 | 2,285 |
| 372567 | 회사에서 짜증나는 사람 어찌하시나요 다들? 2 | ..... | 2014/04/23 | 1,783 |