dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 371095 | 다들 일상생활 잘 하고 계시나요? 14 | 힘들어 | 2014/04/18 | 2,443 |
| 371094 | sbs, ytn등은 가라 앉았다고 나오고, kbs, mbc, 뉴.. 5 | 참맛 | 2014/04/18 | 2,020 |
| 371093 | 역시 일반인에 비해 학생들 희생이 크네요. 1 | ㅡㅡ | 2014/04/18 | 1,141 |
| 371092 | 역시 이와중에 법안통과했군요....대단한 새누리당.... 43 | 음 | 2014/04/18 | 4,971 |
| 371091 | 아 진짜..미치겠어요. | ㅇㅇ | 2014/04/18 | 874 |
| 371090 | 식당 진입했다고 떡하니 자막 박아놓는거 누가 하라고 하나요? 9 | 도대체 | 2014/04/18 | 2,475 |
| 371089 | 왜 생방 안하나요 2 | .. | 2014/04/18 | 907 |
| 371088 | 모든 유언비어 및 추측은 정부가 자초한겁니다. 10 | //// | 2014/04/18 | 1,296 |
| 371087 | 뉴스가 뻥이라면 3 | 대체 | 2014/04/18 | 1,088 |
| 371086 | 황금연휴 세일? 2 | ... | 2014/04/18 | 2,102 |
| 371085 | 선체에 공기 주입이라는 것이 구체적으로? 9 | .... | 2014/04/18 | 1,496 |
| 371084 | 내가 왜 2 | .... | 2014/04/18 | 998 |
| 371083 | 지인이 대한항공 조종사예요.. 32 | 비행기 | 2014/04/18 | 25,668 |
| 371082 | 용감한 잠수요원, 해경, 해군분들 응원합니다 7 | 제발 | 2014/04/18 | 1,038 |
| 371081 | 처음... 4 | 처음... | 2014/04/18 | 943 |
| 371080 | 온갖 추측과 억측이 난무하네요 2 | ... | 2014/04/18 | 986 |
| 371079 | 답답하네요.. 1 | wms | 2014/04/18 | 687 |
| 371078 | 이 댓글이 사실일까요? 38 | ㅡㅡㅡㅡㅡ | 2014/04/18 | 5,369 |
| 371077 | 방송사들 뻥친건가요? 진입 아직 안했네요. 12 | ... | 2014/04/18 | 3,071 |
| 371076 | 홍가혜란 사람이 역으로 8 | .. | 2014/04/18 | 2,676 |
| 371075 | 대한민국 알바들 총동원했구나 8 | 조작국가 | 2014/04/18 | 1,493 |
| 371074 | 시간 되시는분들 실시간 방송보세요 , 핵심정보들이 다 나옵니다 11 | ... | 2014/04/18 | 2,889 |
| 371073 | 선장 인터뷰 중에 박지영 승무원이 방송을 똑바로 안 한 거라고.. 19 | ?? | 2014/04/18 | 5,233 |
| 371072 | 외동이 많네 어쩌네 글 싸지렀다가 튄 사람 19 | ‥ | 2014/04/18 | 2,626 |
| 371071 | 우리, 뭐라도 도울게 없을까요? 9 | 찌진맘 | 2014/04/18 | 1,033 |