82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 단어 뜻을 모르겠어요.

..... 조회수 : 1,122
작성일 : 2014-04-02 10:57:06
아래 문장에 나오는 단어 뜻을 모르겠어요.

In a move that adds a dose of economic reality to airline dreams of luxuriously 
pimped superjumbos, the plane's manufacturer says that next week it will
unveil a new 11-seat-row  economy-class  configuration.

위 문장에서 pimped의 뜻이 뭣인가요?
사전을 찾아 보니 뚜쟁이, 뚜쟁이 짓하는 것을 뜻하는 것으로 나오는데, 이 문장에서는
그 뜻과는 안 맞는 것 같아서요.
알려주시면 정말 고맙겠습니다.
IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.4.2 11:05 AM (119.148.xxx.181)

    dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
    pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.

    1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
    이 중에서 3번 이겠죠.

  • 2. Pimp up
    '14.4.2 11:11 AM (67.40.xxx.111)

    Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
    http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up

  • 3. Pimp up
    '14.4.2 11:30 AM (67.40.xxx.111)

    그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.

  • 4. ...
    '14.4.2 12:00 PM (180.228.xxx.9)

    잘 알겠습니다.
    댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1667761 아이를 목마 태우고 전동킥보드 타는 인간..하.. 12:30:04 41
1667760 저흰 지출 월천 넘는데 이정도면 중산층이죠? Ad a 12:29:58 72
1667759 나는 솔로.. 여자들은 괜찮은데 어머 12:28:56 96
1667758 한덕수는 계엄에 적극 가담했네요. 1 ,,,, 12:28:02 375
1667757 지인이 오랫만에 동네 노인정 갔더니 1 노인정 12:27:59 287
1667756 일상) 세무사 고용시... 1 .... 12:27:49 49
1667755 고등어조림, 냉동고등어로 해도 되나요? 5 . . 12:27:41 66
1667754 미국게이커플 입양아 성폭행 형량 100년 ㅇㅇ 12:27:26 156
1667753 혹시 편하고 예쁜 하이힐 추천해주실수 있나요? flq 12:24:20 32
1667752 연세든 엄마와 연락을 끊고 싶어졌어요 6 엄마 12:23:45 464
1667751 전세보증보험 들어보신분 2 ... 12:21:49 79
1667750 내란 수괴범들이 당당하고 뻔뻔한 3 끝내이기리라.. 12:20:24 198
1667749 [긴급] 한덕수 대통령 권한대행 직무유기 혐의 공수처 고발 기자.. 6 ㅇㅇㅇ 12:18:54 1,185
1667748 김어준 "김건희 씨..?" 6 ㄱㄴ 12:17:16 1,120
1667747 윤은탄핵되나 국짐은 시간끌어 극우들 결집구상 6 000 12:16:12 286
1667746 국힘 “헌법재판관 3명 임명동의안 표결 불참하겠다” 3 ........ 12:15:32 599
1667745 김재규 어디 없나 7 ㅇㅇ 12:13:07 366
1667744 아무도 날 사랑하지 않아ㅠㅠ..수컷새의 절규 2 ㅠㅜ 12:13:06 498
1667743 질질 끄니까 탄핵도 무효될 수 있다 이런 얘기나 듣는 것 2 대가리쳐들고.. 12:13:05 377
1667742 데일리안 공정 여조장난으로 “제발 보수층 결집해달라” 3 ㅇㅇ 12:11:09 360
1667741 요샌 아이낳기전엔 혼인신고 안한다던데... 4 .. 12:06:40 550
1667740 상류층인줄 아는 중산층 11 ... 12:06:24 1,197
1667739 일상글>서울의 공장형 피부과 찾아요. 1 60앞두고 12:05:01 196
1667738 국힘이 저러는 이유 12 againg.. 12:00:59 1,416
1667737 ( 탄핵인용) 이런 사실을 몰랐을 것 같네요. 3 11:58:53 1,240