82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 983
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380803 '즐겨라 대한민국!' 대한축구연맹과 홈플러스에 전화했습니다. 24 청명하늘 2014/05/20 3,343
380802 YTN 돌발영상 무소불위의 정몽준 반말 10 샬랄라 2014/05/20 2,154
380801 박근혜 정부 새 공공기관장 절반이 '낙하산' 세우실 2014/05/20 858
380800 용혜인 학생이 구금되어 있는 은평경찰서와 통화했습니다. 29 델리만쥬 2014/05/20 4,454
380799 청국장 띄울 때 맥주효모 넣어도 될까요? 1 청국장 2014/05/20 1,225
380798 포스터관련~ 원순후보 캠프에 전화했어요 방금 통화내용입니다 14 연필 2014/05/20 2,573
380797 [개 키우시는 분들]제발 부탁 드립니다. 15 제발 2014/05/20 1,925
380796 어제 제안드렸던 바른언론 광고상품목록입니다. 13 슬픔보다분노.. 2014/05/20 4,321
380795 오늘 jtbc 뉴스 사복경찰 유가족 미행 사찰건 나올까요? 12 *Carpe.. 2014/05/20 1,864
380794 한강다리는 괜찮을까요? 2 불신 2014/05/20 982
380793 박영선 "세월호 국정조사 대상 청와대 포함돼야".. 20 .. 2014/05/20 1,992
380792 "아이들에게 구명조끼 입혀야 해요"........ 21 세월호 2014/05/20 4,529
380791 고마내려온나)외국인도 지방선거 투표가능... 아시아유일 14 cjdout.. 2014/05/20 1,069
380790 보험을 1년 못넣고 해지하면.. 7 .. 2014/05/20 1,101
380789 ‘친일·독재 미화’ 권희영 교수 한국학대학원장 임명 3 샬랄라 2014/05/20 822
380788 두루말이 휴지 새것들, 샤워타올들 청소용구들 어디다 보관하시나요.. 5 화장실 수납.. 2014/05/20 1,950
380787 수학 과외 선생님께 바라는 점들 좀 적어주세요. 13 일반인 2014/05/20 3,126
380786 언론권력 문제를 정면으로 다룬 최초의 다큐 [슬기로운 해법] 1 우리는 2014/05/20 655
380785 역사 공부 하고 싶어요 30 40대중반 2014/05/20 1,789
380784 출국시 활짝 웃는 그녀 47 케이트 2014/05/20 12,460
380783 생중계 - 국회임시회 세월호 참사 긴급 현안질문 lowsim.. 2014/05/20 648
380782 닥쳐)식탁매트에 뚜껑있는거 있나요? 2 겨울 2014/05/20 851
380781 [종합]경기경찰 수뇌부 '유가족 사찰' 고개 숙여 사과 7 세우실 2014/05/20 1,092
380780 (죄송하지만일상질문)중등내신 3 유탱맘 2014/05/20 1,246
380779 자원봉사들에게 사고해역바지선 식사배달까지 시킨다네요 11 그네짜져 2014/05/20 2,269