82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 887
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367948 '원세훈 공판'서 국정원 팀장 궤변 일관…방청객 실소 세우실 2014/04/08 532
367947 카톡에 반응이 없는데 만났을땐 말이 많으면요? 5 궁금 2014/04/08 1,277
367946 대기업 관둔 조카 58 에휴 2014/04/08 20,722
367945 남녀간의 사랑에는.... .... 2014/04/08 1,055
367944 결혼하고픈 45살여자 뭘해야할까요? 25 싱글 2014/04/08 8,987
367943 "웃겨요. 믿을 수 있어요? 내가 장애인이 됐어요.&q.. 삼성전자노동.. 2014/04/08 1,377
367942 나만의 생각일지 모르지만 2..-밀회(시러하시는 분들은 패스해주.. 8 후추후추 2014/04/08 1,818
367941 자연의 맛과 조미료의 맛.. 13 우하하하 2014/04/08 2,066
367940 적금 금리좀 여쭤볼께요 2 하나 2014/04/08 1,427
367939 국정원 트위터 활동, 2011년 서울시장 보선 두달전부터 모의 샬랄라 2014/04/08 341
367938 선풍기 꺼냈어요 8 더워요 2014/04/08 1,162
367937 노스케이프 셀 안하나요? .. 2014/04/08 282
367936 분양권전매 수수료 부동산 수수.. 2014/04/08 915
367935 與 野, 공천폐지약속 뒤집기 위한 수순밟기 6 ㅇㅇ 2014/04/08 415
367934 원피스에 레깅스 안어울릴까요? 6 미싱 2014/04/08 1,810
367933 초6 첫 해외여행. 호주.동남아.중국 중 어디가 나을까요 9 ,, 2014/04/08 2,099
367932 제주 공항 근처, 함덕 쪽 맛집 추천해주세요 4 여행임박 2014/04/08 3,346
367931 일본 교토의 저렴한 호텔 추천해주세요. 2 싱글이 2014/04/08 1,003
367930 처자라는 단어요. 오프라인에서는 거의 안쓰죠..??? 4 ... 2014/04/08 599
367929 '조중동-네이버' 결국 손잡았나봐요~ 8 찌라시들 2014/04/08 1,628
367928 매트 한장 믿고 계속 쿵쿵 걷고, 애 뛰는 것 방치하는 윗집 1 ... 2014/04/08 1,134
367927 미원 나쁘지않다하잖아요, 쓰세요? 112 2014/04/08 15,760
367926 아파트 온수비 질문입니다 8 온수비 2014/04/08 2,257
367925 '로봇 청소기' 핵심 개발기술 中으로 유출 5 샬랄라 2014/04/08 637
367924 간통조사중인데 간통으로 또 고소할수 있을까요 5 한번 더 여.. 2014/04/08 1,585