자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 913
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366905 | 발끝이 시려요... 9 | 도움 요청해.. | 2014/03/29 | 10,922 |
| 366904 | 미세먼지...수치는 수치일뿐.. 5 | ㅇㅇ | 2014/03/29 | 1,996 |
| 366903 | 최고의 일드를 만났습니다 6 | 북의나라에서.. | 2014/03/29 | 6,431 |
| 366902 | 카톡은 안하지만 pc에 카톡 깔려고 하는데요. 2 | ... | 2014/03/29 | 2,220 |
| 366901 | 아이허브에서 주문하시는 분들은 조심하세요. 26 | 이제 | 2014/03/29 | 24,921 |
| 366900 | '황제노역' 판결 장병우 광주지법원장 사표 9 | 샬랄라 | 2014/03/29 | 1,917 |
| 366899 | 카톡방에서... 3 | 궁금 | 2014/03/29 | 1,308 |
| 366898 | 먹는 미강가루 어디서 구입하세요 ? 2 | ........ | 2014/03/29 | 4,082 |
| 366897 | 하동서 서울올라가기 전 일박하며 구경하기 좋은곳 5 | 나그네 | 2014/03/29 | 1,339 |
| 366896 | 오늘 환기 하셨어요? 3 | 미세먼지 | 2014/03/29 | 2,335 |
| 366895 | 상식을 교과과목으로 좀 채택했으면 하네요 5 | 아으 | 2014/03/29 | 1,171 |
| 366894 | 집안창문에 자외선차단하려면 1 | .. | 2014/03/29 | 2,359 |
| 366893 | 지금 야구 개막식에 1 | 에잉 | 2014/03/29 | 1,487 |
| 366892 | 마늘 다지기 추천해주세요~ 3 | .. | 2014/03/29 | 4,420 |
| 366891 | 안경점에서 속이고 판매했어요. 어떻할까요? | 짜증짜증! | 2014/03/29 | 1,886 |
| 366890 | 동안얘기나와서.. 2 | 동안 | 2014/03/29 | 1,855 |
| 366889 | (질문)윈도우8 인데요 pdf파일 인쇄하는게 없어요?? 1 | 컴퓨터 잘아.. | 2014/03/29 | 2,279 |
| 366888 | 내신이 안 좋으면 교대는 어렵나요 2 | 고등 | 2014/03/29 | 2,968 |
| 366887 | 동안의 절대비결을 드디어 알아냈어요 대박 46 | 얼굴동안 | 2014/03/29 | 24,933 |
| 366886 | 알자지라 생방송, 한국 자살 유행병 특별 기획 조명 2 | light7.. | 2014/03/29 | 1,148 |
| 366885 | 적성고사로 대학 보내신분 계신가요? 8 | 선배님들 | 2014/03/29 | 4,086 |
| 366884 | 식물성생크림이 뭔가요 3 | 생크림 | 2014/03/29 | 1,410 |
| 366883 | 40대 남편이 점점 더 좋아져요 6 | 남편 | 2014/03/29 | 4,911 |
| 366882 | 이과 논술은 언제 시작해야 할까요? 11 | 고3맘 | 2014/03/29 | 2,677 |
| 366881 | 혹시 까똑 선물함에서 빠* 바게트처럼... 1 | 투딸 | 2014/03/29 | 1,017 |