자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 823
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366843 | 봄꽃놀이 가자더니 6 | ... | 2014/03/29 | 2,015 |
| 366842 | “잘가요” 사육사에게 마지막 인사 건네는 기린 11 | 슬픈기린 | 2014/03/29 | 4,217 |
| 366841 | 국정원 직원 자살 미수 日 매체 드라마로 착각? 1 | light7.. | 2014/03/29 | 1,399 |
| 366840 | 연하남에 대해서 설렘이 느껴지면 나이가 들어가는 증거인가요.. 7 | 123 | 2014/03/29 | 5,670 |
| 366839 | 김진표, '아빠 어디가' 하차.."적응 어려워했다 61 | 일베아웃 | 2014/03/29 | 18,602 |
| 366838 | 최근 핫한 맛집 발견하신 분 4 | 맛집 | 2014/03/29 | 2,363 |
| 366837 | 마이보틀이란 텀블러요... 3 | 물병자리 | 2014/03/29 | 4,419 |
| 366836 | a컴에 깔린 공인인증서 b컴에 어떻게 깔 수 있을까요? 9 | 질문요 | 2014/03/29 | 1,832 |
| 366835 | 콧물이 줄줄흘러요 3 | 000 | 2014/03/29 | 1,593 |
| 366834 | 김치속으로 만두? 1 | 도맨저 | 2014/03/29 | 1,495 |
| 366833 | 피부과에 첨 가요. 4 | 엄마 | 2014/03/29 | 2,056 |
| 366832 | 너무 짠 동치미 2 | 소태 | 2014/03/29 | 1,655 |
| 366831 | 곰팡이 핀 대봉시 곶감 어떻게 요리해 먹을 수 있을까요? 1 | 어떡하지 | 2014/03/29 | 3,972 |
| 366830 | 크린싱폼이 많은데 뭘 할 수 있을까요? 1 | 도매니저 | 2014/03/29 | 1,333 |
| 366829 | 선택의 기로, 주말부부 해야 할까요? 12 | 고민 | 2014/03/29 | 5,405 |
| 366828 | 백업받는 방법 갈쳐주실분 계신가요? 2 | 무식한 저에.. | 2014/03/29 | 1,449 |
| 366827 | 먹는 즐거움 11 | 국자 | 2014/03/29 | 2,796 |
| 366826 | 송파 버스사고 급발진 같아요 8 | 또 오리발 | 2014/03/29 | 4,679 |
| 366825 | (펌) 내 인생 처음 맞는 행복, 그마저 내놓아야 부모 자격이.. 39 | 별별다방 | 2014/03/29 | 12,527 |
| 366824 | 폐백잘하는곳이요 1 | sky27 | 2014/03/29 | 1,112 |
| 366823 | 제주도호텔수영장-수족구애가 돌아다녀요 9 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/29 | 5,248 |
| 366822 | 이밤에 남 세계선수권 프리경기보는데 1 | 와 | 2014/03/29 | 1,992 |
| 366821 | '허재호 일가' 재산 수천억 원 추정 | 샬랄라 | 2014/03/29 | 1,254 |
| 366820 | 푸념 좀 들어주세요.(강아지 관련 글) 4 | 우울한주말^.. | 2014/03/29 | 1,962 |
| 366819 | 구글로도 못찾았는데요 치솔 XYLIWHITE ?? 3 | 치솔 | 2014/03/29 | 1,821 |