영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 366938 |
걸쭉한? 뻑뻑한? 된장찌개 끓이는 법 문의드려요. 7 |
배고파 |
2014/04/02 |
3,158 |
| 366937 |
4월 14, 15 16일에 부산과 외도 여행을 가려는데요 |
부산, 외도.. |
2014/04/02 |
587 |
| 366936 |
이민호가 이리 멋진 배우였나요? 8 |
55 |
2014/04/02 |
3,901 |
| 366935 |
아들이 학교에서 집열쇠를 잃어버렸데요... 8 |
중1엄마 |
2014/04/02 |
1,334 |
| 366934 |
부산 남포동 질문드려요. 1 |
촌사람 |
2014/04/02 |
654 |
| 366933 |
서브웨이 베지 샌드위치 맛있나요? 8 |
서브웨이 |
2014/04/02 |
8,408 |
| 366932 |
25평 방3, 거실1 블라인드 견적 어느정도 나오셨었나요? |
이사가야지 |
2014/04/02 |
6,353 |
| 366931 |
신발색상 1 |
흠 |
2014/04/02 |
417 |
| 366930 |
여드름 연고 추천해주세요 3 |
바다짱 |
2014/04/02 |
4,352 |
| 366929 |
[내일] 책 한권 하루만에 뚝딱했네요 4 |
기욤뮈소 |
2014/04/02 |
1,008 |
| 366928 |
유산소운동이 먼저냐, 근력운동이 먼저냐~!!(어느게 맞는거예요?.. 11 |
누구말을 듣.. |
2014/04/02 |
4,112 |
| 366927 |
살면서 느끼는건데 요리잘하는 여자가 77 |
..... |
2014/04/02 |
38,418 |
| 366926 |
지에스샵에서 돈까스 100원 행사하네요~ |
왕왕천재 |
2014/04/02 |
1,100 |
| 366925 |
앞집여자랑 쓰레기 문제로 싸웠어요. 31 |
쓰레기 |
2014/04/02 |
5,805 |
| 366924 |
손정완옷 7 |
.... |
2014/04/02 |
3,532 |
| 366923 |
헤라 매직 스타터나 UV미스트 쿠션 써 보신 분 1 |
ㅇㅇ |
2014/04/02 |
1,056 |
| 366922 |
'6년단임 분권형 대통령제' 개헌안 발표 4 |
ㄷㄷㄷㄷ |
2014/04/02 |
1,055 |
| 366921 |
남자 만나러 갈까요? 말까요? 5 |
벚꽃 |
2014/04/02 |
1,553 |
| 366920 |
생모짜렐라, 옥션에서 싸게 파네요 |
치즈 |
2014/04/02 |
747 |
| 366919 |
강아지 피부염/비듬 고치신분 계세요? 14 |
비듬언니 |
2014/04/02 |
7,604 |
| 366918 |
목동근처 뻥튀기 해주는곳 있을까요? 4 |
.. |
2014/04/02 |
1,373 |
| 366917 |
찹쌀풀 남은것 냉동실 넣어도 될까요? 3 |
찹쌀풀 |
2014/04/02 |
6,301 |
| 366916 |
제 잘못이 아닌데 카드가 연체됐어요. 14 |
ㅠㅠ |
2014/04/02 |
3,436 |
| 366915 |
여수,순천 여행 ..숙소 팁 좀 주세요~ 2 |
숙소 |
2014/04/02 |
1,859 |
| 366914 |
라텍스 매트리스좀 봐주세요........ 1 |
ㅠㅠ |
2014/04/02 |
1,041 |
