영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 389899 |
통신사 상담직 근무해 보신 분 계신가요? 3 |
궁금해요 |
2014/06/17 |
1,430 |
| 389898 |
이번 수능영어는 쉽게 나오나요 10 |
어떤 |
2014/06/17 |
2,072 |
| 389897 |
올해 40 되신분들 눈가에주름 있으세요? 9 |
tt |
2014/06/17 |
3,592 |
| 389896 |
공고 다니는 아들 학교에서 내일 10시20분까지 등교하라고.. 95 |
꼼수 |
2014/06/17 |
12,437 |
| 389895 |
채림 중국배우와 결혼하네요 21 |
^^ |
2014/06/17 |
17,738 |
| 389894 |
문창극 지명철회 1인시위하는 진선미의원 응원온 주진우기자 2 |
주기자진의원.. |
2014/06/17 |
1,767 |
| 389893 |
서양아가들 엎어키우나요 ? 두상만드는 거요 13 |
두상 |
2014/06/17 |
5,148 |
| 389892 |
유통기한 지난 음식물 처리방법... 6 |
........ |
2014/06/17 |
1,637 |
| 389891 |
김용옥 “진보교육감 13석, 노무현 당선보다 더 큰 의미” 2 |
한겨레 |
2014/06/17 |
1,943 |
| 389890 |
아이 학교 교장쌤 센스없네요 26 |
... |
2014/06/17 |
4,446 |
| 389889 |
여의도에서 롯데 상품권으로 식사할곳 있나요? 7 |
한턱 |
2014/06/17 |
1,603 |
| 389888 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 30 |
싱글이 |
2014/06/17 |
1,926 |
| 389887 |
(잊지 않겠습니다) 초1 여아 혈압 |
완소채원맘 |
2014/06/17 |
1,335 |
| 389886 |
역시 차떼기당은 그 클라스 영원하네요. 1 |
ㅎㅎ |
2014/06/17 |
1,489 |
| 389885 |
단원고를 공립외고로 전환??? 6 |
코미디???.. |
2014/06/17 |
2,787 |
| 389884 |
에어아시아 이용하고 태국가는데 수속 몇시간전 2 |
국제선 |
2014/06/17 |
1,526 |
| 389883 |
서화숙님 트윗 ㅎㅎ 2 |
빵터짐류 |
2014/06/17 |
2,553 |
| 389882 |
고구마 태운 냄새 어떻게 빼나요? |
chscjf.. |
2014/06/17 |
1,118 |
| 389881 |
궁합이 진짜 있나봅니다ㆍ최진실 조성민 70 |
짠해서 |
2014/06/17 |
33,740 |
| 389880 |
나이가 드니 공부가 잘 안됩니다 ㅠㅠ 5 |
... |
2014/06/17 |
2,575 |
| 389879 |
생리날짜가 점점.. 7 |
늙었구나~ |
2014/06/17 |
2,681 |
| 389878 |
靑 "문창극 임명동의안 17일 제출도 어려울듯".. 4 |
。。。。 |
2014/06/17 |
1,388 |
| 389877 |
내마음대로 다음정권 조합 |
새로운 |
2014/06/17 |
870 |
| 389876 |
보건복지부에 항의댓글 달기 모두 실천해봐요! 의료민영화 막아야죠.. 4 |
잠깐이면 됩.. |
2014/06/17 |
1,482 |
| 389875 |
중고차 가격책정은 뭐가 결정하나요? 1 |
딸둘난여자 |
2014/06/17 |
1,413 |
