영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365434 |
새치머리 가릴수 있는방법 앖을까요? 5 |
고민 |
2014/03/28 |
2,992 |
| 365433 |
미스테리...... |
페북--&l.. |
2014/03/28 |
854 |
| 365432 |
여대생 술취해서 데려다주는거 당연히 생각마세요. 5 |
험한세상 |
2014/03/28 |
2,729 |
| 365431 |
지금 다음에서 이승환 쇼케이스 생중계해요 13 |
좀늦었지만 |
2014/03/28 |
1,235 |
| 365430 |
안철수과외교사 고원.. 안철수의 중도란 싸우지 말자는것 1 |
철수영희 |
2014/03/28 |
943 |
| 365429 |
음식먹을때 다들 혀바닥을 쑥 내밀며 먹나요 31 |
음식 |
2014/03/28 |
7,899 |
| 365428 |
흑마늘 드셔보신 분들.. |
== |
2014/03/28 |
1,307 |
| 365427 |
화장실 청소도구 어디다 두세요? 3 |
ㅇ |
2014/03/28 |
2,877 |
| 365426 |
복막염이시라는데 1 |
... |
2014/03/28 |
1,378 |
| 365425 |
시나몬 설탕, 바삭한 과자를 좋아하시는 분들.. 6 |
.. |
2014/03/28 |
2,482 |
| 365424 |
초3이 사춘기일 수가 있나요? |
aa |
2014/03/28 |
1,832 |
| 365423 |
다이어트 못하것어요ㆍ 14 |
엄마 |
2014/03/28 |
4,174 |
| 365422 |
대장내시경했어요.너무 기분이 나쁩니다. 4 |
오늘 |
2014/03/28 |
4,617 |
| 365421 |
초 6 다른 학교도 6교시가 일주일에 4번인가요 8 |
, |
2014/03/28 |
1,511 |
| 365420 |
이관형광등 질문(전기는 어려워) |
자취생 |
2014/03/28 |
1,616 |
| 365419 |
예전에 삼각형 우유나 두유 있었나요? 3 |
나거티브 |
2014/03/28 |
1,297 |
| 365418 |
안철수: 오늘 연설 전문 20 |
탱자 |
2014/03/28 |
1,443 |
| 365417 |
살갗이 아파요 왜 이러는지 23 |
마흔셋 |
2014/03/28 |
78,938 |
| 365416 |
한샘 조이의자 써보신분 계신가요? |
초딩 |
2014/03/28 |
1,788 |
| 365415 |
예전. 송파에 있던 이지어학원 아시는분 1 |
영어 |
2014/03/28 |
1,035 |
| 365414 |
도와주세요. A4용지의 반 크기로 사진을 인쇄해야하는데 ㅠ ㅠ 4 |
더워요 |
2014/03/28 |
2,971 |
| 365413 |
소비자불만 보시나요? 개인연금 반토막도 안 되는거 9 |
개인연금 |
2014/03/28 |
4,694 |
| 365412 |
경주보문 꽃이 언제 필까요? 4 |
꽃구경 |
2014/03/28 |
1,153 |
| 365411 |
지금 중1,3학년 아이들 시험등수 안나오죠? 4 |
Wiseㅇㅇ.. |
2014/03/28 |
1,457 |
| 365410 |
나는 접속한다, 고로 ‘감시’당한다 2 |
열정과냉정 |
2014/03/28 |
1,422 |
