영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 368845 |
황금알 탈북자 게스트... 10 |
MBN |
2014/04/08 |
3,239 |
| 368844 |
찐감자는 어떻게 먹어야 맛있을까요 8 |
툼 |
2014/04/08 |
1,569 |
| 368843 |
아래 공무원 vs 대학교 관련된 현직자 가족의 답변입니다. 4 |
.. |
2014/04/08 |
2,609 |
| 368842 |
배우 이미숙은 나이가 몇 살인가요? 4 |
78 |
2014/04/08 |
28,139 |
| 368841 |
남편이 가전을 사준대서요.... 14 |
이사 |
2014/04/08 |
2,668 |
| 368840 |
아이가 책 읽는걸 싫어해요. 16 |
아이 책 질.. |
2014/04/08 |
1,579 |
| 368839 |
오늘 생일이에요 7 |
오늘 생일 |
2014/04/08 |
675 |
| 368838 |
산부인과의사가 '여자 팬티를 매일같이 본다' 4 |
말종 |
2014/04/08 |
7,152 |
| 368837 |
강아지 배변훈련에 대해 올려주세요. 2 |
진기 |
2014/04/08 |
832 |
| 368836 |
출산후 배는 언제들어가요? 23 |
jj |
2014/04/08 |
15,316 |
| 368835 |
아토피피부- 메컵 어떻게 지우시나요 |
// |
2014/04/08 |
485 |
| 368834 |
내 놀다가 숙제하러 들어가자마자 나와서 빨대 꽂는데민 수 분.... 2 |
미쳐 |
2014/04/08 |
1,296 |
| 368833 |
주전자생활 좀 탈피하려는데 정수기 선택 좀 도와주세요... 2 |
.. |
2014/04/08 |
1,007 |
| 368832 |
상지대 비리 재단 복귀, 박 복심 작용했을 것 |
독재부활 |
2014/04/08 |
500 |
| 368831 |
국정원, '증거조작' 관심 돌리려 언론플레이? |
샬랄라 |
2014/04/08 |
368 |
| 368830 |
예전 황제의 여자가 누리는 스케일은?? 4 |
.. |
2014/04/08 |
1,948 |
| 368829 |
휴대폰 잃어버렸는데요. 1 |
ㅇㅇ |
2014/04/08 |
722 |
| 368828 |
예전글 찾아요 2 |
과자장수 |
2014/04/08 |
482 |
| 368827 |
고1 국어 학원 끊었는데 인강만 들어도 될까요? 5 |
.. |
2014/04/08 |
2,050 |
| 368826 |
누군가가 미울 때 어떻게 마음 다스리나요? 23 |
세상 |
2014/04/08 |
8,160 |
| 368825 |
신효범씨랑 이보희씨 미혼인가요? 4 |
아 |
2014/04/08 |
3,153 |
| 368824 |
엑소 (EXO) 가 뭐길래 22 |
도대체 |
2014/04/08 |
5,845 |
| 368823 |
중1 하복 교복값이 얼마 주셨어요? 7 |
교복값 |
2014/04/08 |
1,390 |
| 368822 |
자녀가 9급시험과 대입수능 모두 합격했다면 어디 보내실건가요? 107 |
자녀 진로 |
2014/04/08 |
16,700 |
| 368821 |
팔자주름 시술하고 싶어요... 16 |
수술도 오케.. |
2014/04/08 |
5,306 |
