영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 369308 |
도대체 말랐는데 왜 배만 볼록하게 나오는거죠? 9 |
돌맞겠지만 .. |
2014/04/10 |
6,012 |
| 369307 |
구스다운 패딩을 세탁하고 난후... 3 |
세탁후 |
2014/04/10 |
2,994 |
| 369306 |
갱년기에 약이나 음식이 효과가 있을까요? 5 |
갱년기 |
2014/04/10 |
1,715 |
| 369305 |
김진표 "새누리 지지자도 여론조사 포함시켜야".. 7 |
샬랄라 |
2014/04/10 |
991 |
| 369304 |
오이소박이 김치...맛있게해서 파는 곳 없을까요? 2 |
오이소박이 |
2014/04/10 |
1,249 |
| 369303 |
구두 1cm 가보시 속에있는 or 밖으로드러난 가보시 뭐가 더 .. |
원래 속가보.. |
2014/04/10 |
561 |
| 369302 |
외신 돌아온 김어준, 韓 언론자유 리트머스 시험지 1 |
light7.. |
2014/04/10 |
889 |
| 369301 |
미국 초중고 교육 경험담 10 |
경험담 |
2014/04/10 |
3,070 |
| 369300 |
상대방의 표정, 내가 느끼는게 맞을까요? 7 |
궁금 |
2014/04/10 |
2,630 |
| 369299 |
중1여 성장호르몬 7 |
중1여 성장.. |
2014/04/10 |
2,269 |
| 369298 |
남편명의 등기를 공동명의로 제발 아시는분~ 10 |
봄 |
2014/04/10 |
2,120 |
| 369297 |
본인이 사온거 안먹으면 삐지고 화내는 사람의 성격.. 6 |
궁금 |
2014/04/10 |
1,232 |
| 369296 |
외국에서 락스 살때 bleach 사면 되나요 4 |
.... |
2014/04/10 |
2,167 |
| 369295 |
“박원순도 TV토론 기회 달라” 3 |
샬랄라 |
2014/04/10 |
794 |
| 369294 |
제 다이어트 식생활ㅠㅠ 13 |
ㅠ |
2014/04/10 |
4,729 |
| 369293 |
국정원 직원, 민변 상대로 '수상한 소송' 2 |
세우실 |
2014/04/10 |
432 |
| 369292 |
역사선생님 되려고.. 2 |
조언 부탁드.. |
2014/04/10 |
1,027 |
| 369291 |
택배 반품.편의점에서 받는사람, 보내는사람 똑같이 입력했는데 괜.. |
보내는사람들.. |
2014/04/10 |
1,318 |
| 369290 |
산천어축제는 엄연히 동물학대 아닌가요? 2 |
동물학대 |
2014/04/10 |
998 |
| 369289 |
박근혜의 '통일대박'이 위험한 이유 |
쪽박그네 |
2014/04/10 |
687 |
| 369288 |
키스를 점점 안하게 되는 이유가 혹시... 23 |
... |
2014/04/10 |
13,264 |
| 369287 |
인물없어도 목소리예쁘면 끌리던데요 7 |
사랑스러움 |
2014/04/10 |
3,519 |
| 369286 |
영어 공부 하다가 구문이 뭐냐고 물어보니 막 던지네요. ㅎㅎ 2 |
중학생 구문.. |
2014/04/10 |
1,217 |
| 369285 |
美텍사스주 법원, 아동 성폭행범에 징역 240년 선고 4 |
샬랄라 |
2014/04/10 |
551 |
| 369284 |
뿔테 선글 흘러내림 해결하신 분 어떤 방법이 좋나요? 12 |
.. |
2014/04/10 |
3,115 |
