영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 378881 |
생크림케잌 지금날씨에 바깥차안에 둬도 될까요 2 |
생크림케잌 |
2014/05/13 |
1,034 |
| 378880 |
김호월이 그만뒀단 글이 뜨네요.(한놈 보내고 또한놈 남음) 11 |
우리는 |
2014/05/13 |
2,006 |
| 378879 |
제안합니다!! 세월호 유가족 지원 17 |
로즈마리 |
2014/05/13 |
2,516 |
| 378878 |
대표 퇴진론에 결국 .. 김한길·안철수 전략공천 포기 89 |
경선 |
2014/05/13 |
8,275 |
| 378877 |
'인권유린하는 유모차부대 엄마는 사형시켜야!' 35 |
1111 |
2014/05/13 |
4,269 |
| 378876 |
부산시장 후보 오거돈 김영춘 단일화 합의 24 |
1470만 |
2014/05/13 |
1,957 |
| 378875 |
김치할때 새우젓..마트에서 유리병에 담긴거 써도 될까요. . 2 |
파김치 |
2014/05/13 |
1,890 |
| 378874 |
kbs 윤인구 아나운서 18 |
친일파후손 |
2014/05/13 |
13,493 |
| 378873 |
일베를 하면 안되는 이유, 옛날의 독일과 닮은 한국 |
괴벨스 |
2014/05/13 |
1,094 |
| 378872 |
베스트 가야 할 글 끌어올립니다. 클릭해서 보내 주세요!!!! 6 |
... |
2014/05/13 |
1,688 |
| 378871 |
별이 모금 기적처럼 목표금 달성되었답니다. 고맙습니다. |
달성!! |
2014/05/13 |
1,472 |
| 378870 |
한살림 김밥햄...그냥 기름두르지 않고 간하지않고 굽기만 하면.. 1 |
김밥 |
2014/05/13 |
2,325 |
| 378869 |
빈혈!! 도와주세요. 25 |
코델리아 |
2014/05/13 |
5,210 |
| 378868 |
예전에 좋아하는 사람있다고 조언 구하는 글 올렸었는데요.. 1 |
커쇼 |
2014/05/13 |
949 |
| 378867 |
이 와중에 죄송 - 돈에 집착이 심한 경우 2 |
상담 |
2014/05/13 |
1,506 |
| 378866 |
KBS, 세월호 추모곡 방송부적격 판정이유. 5 |
노란색 기겁.. |
2014/05/13 |
1,671 |
| 378865 |
t머니 교통카드 문의.. 2 |
중딩맘 |
2014/05/13 |
1,362 |
| 378864 |
대구일베회원 세월호유가족 비하 잡혀 |
..... |
2014/05/13 |
1,180 |
| 378863 |
그냥 웃겨요. 몽가 찌질한 것이 46 |
OO |
2014/05/13 |
5,818 |
| 378862 |
자로님? 발표 궁금 1 |
ㅇ |
2014/05/13 |
1,351 |
| 378861 |
'해경-언딘 유착법' 만든 의원놈들 줄줄이 출마중 7 |
악마들 |
2014/05/13 |
1,446 |
| 378860 |
건고사리 얼마나 삶아야 해요? 7 |
콩 |
2014/05/13 |
1,245 |
| 378859 |
저녁하다가 급해서 도움청해요. 너무 짜게 된 시금치나물 8 |
ㅇㅇ |
2014/05/13 |
1,761 |
| 378858 |
82자유게시판을 탈출 못하고 상주하는 이유 13 |
진홍주 |
2014/05/13 |
2,439 |
| 378857 |
다이빙벨의 진실이 RTV에서 방영됩니다. 4 |
화이팅 |
2014/05/13 |
1,285 |
