영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 368504 |
식기세척기 사려고 하는데 괜찮겠죠? 8 |
fdhdhf.. |
2014/04/10 |
1,879 |
| 368503 |
수도권에. 야간대학 정보. 부탁드려요 |
봄비 |
2014/04/10 |
1,113 |
| 368502 |
집에서 만드는 요플레 용기 어디 제품을 쓰시나요..? 7 |
요플레 |
2014/04/10 |
2,216 |
| 368501 |
김용판 측 "1심 무죄 판결 지극히 당연" 주.. |
샬랄라 |
2014/04/10 |
335 |
| 368500 |
광주광역시 개인회생 상담 잘 해주는곳 소개 좀.. 2 |
소개 |
2014/04/10 |
924 |
| 368499 |
디너쇼 1 |
어버이날 |
2014/04/10 |
542 |
| 368498 |
예정일 직전인데 애가 내려올 생각을 안하네요 ㅠㅠ 20 |
나라냥 |
2014/04/10 |
2,800 |
| 368497 |
강수연 25 |
.. |
2014/04/10 |
16,582 |
| 368496 |
동사무소기간제로 일해보신 분 계세요... 4 |
^^ |
2014/04/10 |
2,822 |
| 368495 |
워싱턴(도시)dc가 무슨뜻인가요 1 |
쭈니 |
2014/04/10 |
4,903 |
| 368494 |
천상여자 지금 윤소이 ㅋㅋ 6 |
보라매공원 |
2014/04/10 |
7,655 |
| 368493 |
허벅지통 있는 바지 찾다보니 배기바지가 있는데요. 7 |
ㄸ ㅗㅇ 싼.. |
2014/04/10 |
1,460 |
| 368492 |
폐지 줍던 노부모에 장애인 자녀 돌보라는 나라 2 |
의무부양제문.. |
2014/04/10 |
1,185 |
| 368491 |
임테기 관계 후 언제부터 6 |
어쩌나 |
2014/04/10 |
18,626 |
| 368490 |
로벤타 청소기 유럽에선 어느정도의 인지도있나요? 2 |
무선 |
2014/04/10 |
946 |
| 368489 |
여러분이라면 어디에 살겠어요 6 |
.... |
2014/04/10 |
1,120 |
| 368488 |
신고리 5.6호기 핵발전소건설 취소소송 함께 해주세요 2 |
녹색 |
2014/04/10 |
433 |
| 368487 |
이병헌은 그 캐나다 여자 사건만 없었다면 완벽한 연예인이 되었을.. 43 |
흠흠 |
2014/04/10 |
27,990 |
| 368486 |
키자니아 가면 스피커에서 나오는 노래 제목 뭘까요? |
키자니아 |
2014/04/10 |
656 |
| 368485 |
새벽세시, 바람이 부나요.. 책추천받고 24 |
책추천감사 |
2014/04/10 |
6,593 |
| 368484 |
분노조절 약이란게 있나요? 효과가 있는건가요? 10 |
답답해 |
2014/04/10 |
10,923 |
| 368483 |
조카가 식중독이래요. 6 |
나루미루 |
2014/04/10 |
1,525 |
| 368482 |
원피스가. 유행안타려면 4 |
붐날 |
2014/04/10 |
1,776 |
| 368481 |
HTL가죽소파,사신 분~ 5 |
코스트코 가.. |
2014/04/10 |
4,581 |
| 368480 |
'타요 버스' 전국서 본다..서울시 캐릭터 사용 허가 8 |
샬랄라 |
2014/04/10 |
1,181 |
