영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 382350 |
피부가 좋으면 어려 보일까요? 2 |
wind |
2014/05/26 |
2,135 |
| 382349 |
아니...성형하고박시장님하고 뭔상관? 7 |
。。 |
2014/05/26 |
826 |
| 382348 |
50대 남지 암보험 없으면 좀 불안하죠.. 9 |
암보험 |
2014/05/26 |
1,353 |
| 382347 |
박원순 부인이 성형하거나 말거나 28 |
잊지않을게 |
2014/05/26 |
3,477 |
| 382346 |
김상곤 교육감님..안타깝구요...남경필,고승덕 우세..믿어지지 .. 19 |
ㅠㅠ |
2014/05/26 |
2,482 |
| 382345 |
진중권 트윗 6 |
몽즙털려 |
2014/05/26 |
1,990 |
| 382344 |
라디오 비평(5.26)-정몽준의 제왕적 인간성/사상구청장 출마한.. |
lowsim.. |
2014/05/26 |
798 |
| 382343 |
박원순 시장 부인 17 |
사진 |
2014/05/26 |
3,835 |
| 382342 |
자녀들이 젤 좋아하는 엄마표 요리가 뭔가요? 17 |
요리 |
2014/05/26 |
3,229 |
| 382341 |
고양 화재 사고의 법적 책임은? 3 |
.... |
2014/05/26 |
1,442 |
| 382340 |
3살 아이 자연관찰책 꼭 필요한건가요? 7 |
... |
2014/05/26 |
6,251 |
| 382339 |
나라가 망할징조인지 나라가 그네를 거부하는건지 6 |
이상해 |
2014/05/26 |
1,387 |
| 382338 |
박원순시장 부인이 논란이되는 이유는 53 |
제생각 |
2014/05/26 |
9,855 |
| 382337 |
19)임신가능성 있을까요? 1 |
새댁 |
2014/05/26 |
2,325 |
| 382336 |
녹색부추가 연두색이 되었습니다 1 |
브라운 |
2014/05/26 |
599 |
| 382335 |
40대 아베다, 무코타, 일반샴푸 고민중 2 |
머리 |
2014/05/26 |
2,361 |
| 382334 |
선주협회지원받아 해외다녀온 김희정, 세월호 국조특위 5 |
.. |
2014/05/26 |
1,092 |
| 382333 |
자동차 사고 후 합의하자는 연락이 안오다가 두달뒤 왔어요... 3 |
헝그리 |
2014/05/26 |
8,570 |
| 382332 |
투표꼭합시다)노래제목좀알려주세요~ |
아멜리아 |
2014/05/26 |
711 |
| 382331 |
에효..김경수후보님 16 |
.. |
2014/05/26 |
2,542 |
| 382330 |
국제결혼을 생각하는 30대 독거노인 총각인데 4 |
겸허한자세 |
2014/05/26 |
3,023 |
| 382329 |
(잊지않겠습니다)글루코사민 추천해주세요 |
추천좀.. |
2014/05/26 |
617 |
| 382328 |
심재륜 "오대양수사하다 교체됐다" vs 靑 &.. 7 |
샬랄라 |
2014/05/26 |
1,618 |
| 382327 |
대국민제안 1주차 구매, 불매 제품이 탄생하였습니다 22 |
추억만이 |
2014/05/26 |
1,952 |
| 382326 |
전업주부인데 돈관리는 남편이 독점하는 집 10 |
지구 |
2014/05/26 |
4,104 |
