영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 383377 |
후보 알릴실분은 문자로 보내세요 |
부모님에게 |
2014/05/29 |
460 |
| 383376 |
이명박이 부정선거 꼼꼼히 준비한 노하우 1 |
... |
2014/05/29 |
1,093 |
| 383375 |
'조중동문' 일제히 "김기춘부터 바꿔라" 12 |
샬랄라 |
2014/05/29 |
2,694 |
| 383374 |
무상급식.. 조희연은 찬성 : 고승덕은 반대.. 1 |
서울시교육감.. |
2014/05/29 |
1,081 |
| 383373 |
(경남 교육감)박종훈 후보쪽 선거 운동원이 총 10명이라네요ㅜㅜ.. 5 |
잊지말아요 |
2014/05/29 |
3,188 |
| 383372 |
이정도면 어떤계층일까요? 6 |
.. |
2014/05/29 |
1,000 |
| 383371 |
마지막순간에 학생증을 목에건 아들이란 기사를 보니 엄마학교 교장.. 8 |
........ |
2014/05/29 |
2,754 |
| 383370 |
대출금리에 대해 알고싶어요 1 |
궁금 |
2014/05/29 |
663 |
| 383369 |
방금 02-6094-5465 바른 여론조사기관이라는데 3 |
.. |
2014/05/29 |
1,736 |
| 383368 |
박원순 부인 강난희씨 포착 '출국설, 잠적설, 성형설' 모두 해.. 3 |
세우실 |
2014/05/29 |
4,700 |
| 383367 |
세월호...참 아이라고 믿기 어렵게 침착하게 행동했던 아이들이 .. 9 |
기독교인 |
2014/05/29 |
2,411 |
| 383366 |
돈 천만원을 빌려주고 못받고 있습니다 11 |
바보 |
2014/05/29 |
3,893 |
| 383365 |
서초구도 이번에 변화의 바람이 불까요? 10 |
서초구민 |
2014/05/29 |
1,737 |
| 383364 |
유가족분들 지금도 국회계시나요? 열불터져 일이 손에 안잡히네요... 4 |
복수는나의힘.. |
2014/05/29 |
809 |
| 383363 |
"아이들 죽이는 '미친 경쟁'... 이제는 깨트려야&q.. |
샬랄라 |
2014/05/29 |
818 |
| 383362 |
브라질에서 월드컵 반대데모 확대.. 7 |
。。 |
2014/05/29 |
1,602 |
| 383361 |
아. 샌들이필요한데 이거 어디서! 2 |
샌들샌들샌들.. |
2014/05/29 |
1,419 |
| 383360 |
우리는 이길거여요! |
브이아이피맘.. |
2014/05/29 |
515 |
| 383359 |
주요 인터넷 사이트에 올리는 십알단 활동 지침 14 |
... |
2014/05/29 |
1,229 |
| 383358 |
인천공항에서 가장 가까운 워터파크 추천해주세요 5 |
죄송합니다... |
2014/05/29 |
946 |
| 383357 |
날파리 생길만한 곳이 없는데 왜 자꾸 두세마리씩 생길까요? |
날파리 |
2014/05/29 |
1,243 |
| 383356 |
정봉주의 전국구 22회 특별편 (1~3) - "세월호 .. 3 |
lowsim.. |
2014/05/29 |
1,026 |
| 383355 |
미래 국정원장 자로네티즌 수사대에서 알립니다 5 |
ㅇㅇ |
2014/05/29 |
1,240 |
| 383354 |
[속보]주한 레바논 대사 차량 전복 사망 2 |
..... |
2014/05/29 |
2,867 |
| 383353 |
조희연 교육감 후보 둘째 아들이... 29 |
기호3번 |
2014/05/29 |
10,806 |
