영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 372875 |
구명조끼 끈 서로 묶은 채… 함께 떠난 두 아이 12 |
부디 고이 .. |
2014/04/24 |
6,258 |
| 372874 |
박근혜지지율사상최고(?) ,어디까지믿어야할까 3 |
집배원 |
2014/04/24 |
1,449 |
| 372873 |
감정 불구자들 4 |
갱스브르 |
2014/04/24 |
2,161 |
| 372872 |
곰탕에 커피까지 먹었다는데 9 |
? ? ? |
2014/04/24 |
4,864 |
| 372871 |
'박근혜정부'산하 국가기관 동일트윗 실시간 릴레이 글 7 |
참맛 |
2014/04/24 |
1,317 |
| 372870 |
일반인 실종자 6 |
.. |
2014/04/24 |
2,197 |
| 372869 |
헌재 한국 일부 개신교 집단들은... 13 |
..... |
2014/04/24 |
2,532 |
| 372868 |
생지옥이 따로 없네요. 12 |
미안해 |
2014/04/24 |
4,182 |
| 372867 |
기사펌)실종자가족분이 대한민국을 떠나겠다며.. 4 |
저에게 하시.. |
2014/04/24 |
2,778 |
| 372866 |
클리앙펌)평범한 유머글이었는데 첫댓글로 인해.... 5 |
자기전에 |
2014/04/24 |
2,410 |
| 372865 |
저는 평범한 애기엄마에요... 23 |
irisha.. |
2014/04/24 |
4,295 |
| 372864 |
이시국에 개인적인일로 죄송합니다. 고견부탁드립니다. 5 |
속상한이.... |
2014/04/24 |
1,050 |
| 372863 |
펌)세월호 피해자의 인권보장을 촉구하는 인권단체성명 3 |
.... |
2014/04/24 |
1,187 |
| 372862 |
파란 바지의 구조자 ＂내 딸 안에 있다고 생각하니…＂ 9 |
... |
2014/04/24 |
2,747 |
| 372861 |
해경배 앞에 있는 서치라이트 켜면 대낮이랍니다 18 |
사탕별 |
2014/04/24 |
3,764 |
| 372860 |
회의 끝났나 보네요 ↓↓ 2 |
ㅇㅇㅇ |
2014/04/24 |
1,198 |
| 372859 |
인공관절 수술 추천부탁드립니다. 1 |
셋째딸 |
2014/04/24 |
729 |
| 372858 |
천개의 바람이 되어 (동영상 링크합니다) 아이들생각 나네요;;;.. 9 |
.... |
2014/04/24 |
2,652 |
| 372857 |
아디다스, 나이키, 못 사줘서 미안해.jpg 26 |
... |
2014/04/24 |
8,195 |
| 372856 |
광고 한코너 줄이시고... 17 |
버들아씨 |
2014/04/24 |
2,392 |
| 372855 |
구립니다 구려요 |
개새끼들 |
2014/04/24 |
566 |
| 372854 |
go발뉴스 이상호기자가 부탁하는군요... 45 |
후원 |
2014/04/24 |
12,461 |
| 372853 |
(펌) 세월호 희생자 사망시각 18일…2~3일 살아있었다 7 |
ㅇㅇ |
2014/04/24 |
3,685 |
| 372852 |
고발뉴스 - 민간 잠수부 철수 경위 2 |
구조 |
2014/04/24 |
1,415 |
| 372851 |
고박지영씨 기사 보셨나요? 8 |
ㅡ |
2014/04/24 |
4,723 |
