영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 379151 |
60대 친정엄마 눈이 자꾸감기고 온몸이 늘어지고..어느과를 가야.. 7 |
대상포진후신.. |
2014/05/14 |
1,823 |
| 379150 |
박그네는 눈물을 흘릴것인가? 8 |
........ |
2014/05/14 |
1,273 |
| 379149 |
[동아] 전재용 ”벌금낼 돈 없어 노역할 판” 7 |
세우실 |
2014/05/14 |
1,728 |
| 379148 |
건너뛰면 되겠지만 82만의 룰을 지키다 5 |
。。 |
2014/05/14 |
865 |
| 379147 |
삼성전자 "백혈병 근로자 가족에게 합당한 보상".. 10 |
돈만 많은 .. |
2014/05/14 |
2,555 |
| 379146 |
며칠전 모닝와이드에 남자 결혼 비용은 얼마에요? 라는 내용을 다.. 3 |
행복한맘앤맘.. |
2014/05/14 |
1,900 |
| 379145 |
안철수 글에 댓글 달지 말기 운동 하면 어떨까요? 36 |
ㅇㅇ |
2014/05/14 |
1,076 |
| 379144 |
맹경순의 아름다운 세상 2 |
국민라디오 |
2014/05/14 |
671 |
| 379143 |
[박그네아웃] 서울분들 주변 아기엄마들한테 선거 이야기 한번씩들.. 1 |
박아웃 |
2014/05/14 |
805 |
| 379142 |
생중계 - 국회 세월호 관련, 안전행정위원회 전체회의 실황 1 |
lowsim.. |
2014/05/14 |
749 |
| 379141 |
혹시 못 보신 분 [ 백년전쟁 ]- 이승만.박정희- 10 |
레지스탕스v.. |
2014/05/14 |
4,020 |
| 379140 |
꼭 보세요. 속이후련합니다. 6 |
ㅇㅇ |
2014/05/14 |
2,164 |
| 379139 |
박지성이 김용서 응원한 이유라네요 ㄷㄷ 11 |
빚 |
2014/05/14 |
3,256 |
| 379138 |
라이브 - 안행부세월호 현안보고 12 |
팩트티비 |
2014/05/14 |
660 |
| 379137 |
(댓통령 아웃)이 노래 좀 찾아주세요. 2 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2014/05/14 |
503 |
| 379136 |
( 박살내자개누리당 ) 감자 화분에 심어도 4 |
자랄까요? |
2014/05/14 |
1,663 |
| 379135 |
엠팍이 8 |
이런 |
2014/05/14 |
2,158 |
| 379134 |
(잊지않아요) 한살림회원 유지하시나요? 보리차때문에 |
........ |
2014/05/14 |
1,395 |
| 379133 |
박그네하야)즐겨라 대한민국? 4 |
1470만 |
2014/05/14 |
911 |
| 379132 |
선거일이 다가오고 있습니다. 1 |
홍 |
2014/05/14 |
445 |
| 379131 |
(그네 하야 강추) 노안 진행중인데 라식해도 될까요? 6 |
궁금 |
2014/05/14 |
1,310 |
| 379130 |
김용민의 조간브리핑(14.5.14) "유족들 완전깡패&.. 2 |
lowsim.. |
2014/05/14 |
1,117 |
| 379129 |
(그네묶자) 어제 택시기사님의 말씀 15 |
세상은 |
2014/05/14 |
4,166 |
| 379128 |
경향)[단독]정보담당 경찰 616명 진도 배치.. 생활안전 담당.. 5 |
... |
2014/05/14 |
1,027 |
| 379127 |
여자나이 33 패스요. 며칠째 뻘글쓰는 180.229 5 |
... |
2014/05/14 |
1,015 |
