영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 377133 |
작년기사/여성용 머리끈서 '납' 대량 검출..관리 사각 2 |
녹색 |
2014/05/07 |
1,777 |
| 377132 |
갑자기 막 눈물이 나요 |
ㅡ |
2014/05/07 |
978 |
| 377131 |
애정결핍인가요.. 도와주세요 선배님들 2 |
pasild.. |
2014/05/07 |
1,600 |
| 377130 |
전주 맛집 추천해드릴께요 15 |
ㅇ |
2014/05/07 |
4,483 |
| 377129 |
결혼하고 친정,시댁 용돈나가는거 어마어마하네요 41 |
용돈 |
2014/05/07 |
15,585 |
| 377128 |
수사 단서를 왜 휴대폰에서 찾아요? 14 |
연합찌라시 |
2014/05/07 |
2,000 |
| 377127 |
kbs 수신료 거부방법 . 13 |
이기대 |
2014/05/07 |
6,498 |
| 377126 |
안철수, 8차 최고위원 여객선 침몰사고 대책위원장단 연석회의 모.. 10 |
닥하스 |
2014/05/07 |
1,683 |
| 377125 |
중금속 많이 나오는 국산1위그릇 어느회산가요?? 40 |
한국 제대로.. |
2014/05/07 |
28,691 |
| 377124 |
용산참사 검찰 안상돈, 세월호 한점 의혹도 남기지 않겠다 15 |
허얼 |
2014/05/07 |
2,176 |
| 377123 |
대박 맵피 체험단 신청했는데 당첨됐어용 ^^ 히히 2 |
글루미선데이.. |
2014/05/07 |
983 |
| 377122 |
[펌]이종인과 다이빙벨. 6 |
세월호 |
2014/05/07 |
1,947 |
| 377121 |
부모님이 오래 오래 사시는게 복일지 아닐지 모르겠어요. 33 |
노후준비 |
2014/05/07 |
14,979 |
| 377120 |
일상글도 조작 7 |
..... |
2014/05/07 |
1,442 |
| 377119 |
이 와중에,,팝송제목 좀 알려주세요;; 3 |
.... |
2014/05/07 |
966 |
| 377118 |
감기약의 진실 - 놀랍습니다 43 |
감기약 |
2014/05/07 |
60,068 |
| 377117 |
태국 여성총리 잉락 총리직 상실… 태국 헌재 "권력남용.. 2 |
참맛 |
2014/05/07 |
1,266 |
| 377116 |
이혜훈 ”김황식 발언, 친박 아니라는 증거” 7 |
세우실 |
2014/05/07 |
1,862 |
| 377115 |
촛불 생중계 - 오후6시 안산합동분향소 LIVE □오후8시 안산.. 1 |
lowsim.. |
2014/05/07 |
1,115 |
| 377114 |
'숨진 잠수사는 무자격자'…또 한번의 인재 14 |
세월호참사 |
2014/05/07 |
3,337 |
| 377113 |
국민티비에서 하는 저녁길 시사프로! 2 |
11 |
2014/05/07 |
949 |
| 377112 |
죄송한데 저희어머니 신발 좀 봐주세요. 12 |
... |
2014/05/07 |
2,068 |
| 377111 |
실종자 인원 파악해야 합니다 9 |
망치부인 방.. |
2014/05/07 |
1,684 |
| 377110 |
82게시판에 알바숫자보다 박근혜 까는게 싫은 사람 숫자가 더 많.. 11 |
실제는..... |
2014/05/07 |
1,131 |
| 377109 |
리엑션없는 질문 글들이 너무 많네요?? 13 |
oops |
2014/05/07 |
1,260 |
