자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 716
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 372491 | 노란리본 다들 하셨어요? 19 | 연대하자 | 2014/04/22 | 5,312 |
| 372490 | 이온정수기 1 | 미지 | 2014/04/22 | 889 |
| 372489 | 블로그.이웃 끊는 방법이요.. 7 | ... | 2014/04/22 | 3,327 |
| 372488 | KBS. MBC. 너무하네요!! 13 | ? | 2014/04/22 | 4,810 |
| 372487 | 싱글맘 사는이야기 사는게 힘드네요 13 | 그냥 | 2014/04/22 | 5,609 |
| 372486 | 부일외고 수학여행 참사 생존자 김은진씨 편지글 16 | soo87 | 2014/04/22 | 7,764 |
| 372485 | 합동분향소...광화문은 어떨까요? 6 | 그루터기 | 2014/04/22 | 1,937 |
| 372484 | 울컥하네요 저 앵커 6 | sbs앵커 | 2014/04/22 | 3,404 |
| 372483 | 박원순시장아들 병역비리의혹은 명예훼손. 2 | 어기면 50.. | 2014/04/22 | 1,105 |
| 372482 | 뉴스타파 - 드러나는 진실...'수색도 배도 총체적 부실'(20.. 2 | 충격 | 2014/04/22 | 1,722 |
| 372481 | jtbc....올려주는링크 따라갔다가 채팅방에서 본겁니다! 2 | 급해요! | 2014/04/22 | 1,838 |
| 372480 | 세월호 침몰, ‘174명 살린’ 최초 신고자는 단원고 학생 11 | ,,,, | 2014/04/22 | 3,846 |
| 372479 | 이상호기자님 트윗 49 | 타임워프 | 2014/04/22 | 11,149 |
| 372478 | jtbs송영선이분 누구인가요 19 | .. | 2014/04/22 | 4,883 |
| 372477 | 어느 이야기...... 1 | 1111 | 2014/04/22 | 1,382 |
| 372476 | 송영선 한 건 제대로 하네요 13 | anycoo.. | 2014/04/22 | 12,132 |
| 372475 | 박근혜, 선장 살인.. 발언 비판하는 가디언 7 | ===== | 2014/04/22 | 2,057 |
| 372474 | 그립습니다. 2 | 난세 | 2014/04/22 | 967 |
| 372473 | 원래선장 '조타수 예전에도 변침실수, 세월호 복원력 안좋아' 2 | 1111 | 2014/04/22 | 1,325 |
| 372472 | 항공사에서 안받는다고 뉴스나왔죠? 2 | 수학여행취소.. | 2014/04/22 | 3,084 |
| 372471 | Red 컴플렉스... Yellow 컴플렉스 ! | 컴플렉스 | 2014/04/22 | 1,062 |
| 372470 | 일본 것들이 자위대 보내고 싶어서 환장했구만요 15 | .... | 2014/04/22 | 2,417 |
| 372469 | 단원고 옆 단원중도 '패닉'..대책 부심 5 | 1111 | 2014/04/22 | 4,526 |
| 372468 | 선거를 하나마나 3 | 선거를 | 2014/04/22 | 1,058 |
| 372467 | 중국어 잘하시는분?? 4 | 중국어 | 2014/04/22 | 1,256 |