자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 716
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 370676 | 삭제합니다. 5 | 무서워요 | 2014/04/17 | 2,299 |
| 370675 | 우리가 진정 분노하는 건 6 | **** | 2014/04/17 | 1,347 |
| 370674 | 진도 여객선 침몰, 승무원 유일 사망자 박지영씨 &.. 12 | 박지영승무원.. | 2014/04/17 | 2,926 |
| 370673 | 세월호같은 여객선에 배실을 때 차를 어떻게 결박해 놓나요? 14 | 아이들아미안.. | 2014/04/17 | 1,888 |
| 370672 | 제일 열받고 속터지는 건... 7 | ㅡㅡ | 2014/04/17 | 1,311 |
| 370671 | 선장에게 사형에 준하는 처벌하라 4 | 참나 | 2014/04/17 | 753 |
| 370670 | 선장 등 핵심 승무원 3명 집중 조사 外 1 | 세우실 | 2014/04/17 | 1,208 |
| 370669 | 선장이랑 승무원들은 30명 중 29명 생존.. 16 | .. | 2014/04/17 | 3,438 |
| 370668 | 살아있다 카톡문자 사실로 확인 5 | 잠실아짐 | 2014/04/17 | 3,369 |
| 370667 | 아침에 켜니 글씨가 커져있네요 9 | 컴퓨터 글씨.. | 2014/04/17 | 1,583 |
| 370666 | 어제아침 뉴스를 보다가 남편이 6 | ㅡㅡ | 2014/04/17 | 2,825 |
| 370665 | 선장을 데려다가 물어보면 더 정확한 정보가 나오지 않나요? 2 | ㄴㄴ | 2014/04/17 | 765 |
| 370664 | 행안부 장관, 대통령, 너무 침착들 해요 21 | 높은 사람은.. | 2014/04/17 | 2,943 |
| 370663 | 인재 맞는데요. 이랬으면 좀 더 많이 살지 않았을까... 1 | .... | 2014/04/17 | 733 |
| 370662 | 자가 소유 집 있으면 연말정산 세금 더 많이 내나요? | 아이고 두야.. | 2014/04/17 | 1,437 |
| 370661 | 공기층 발견했나봐요 10 | 희망을!! | 2014/04/17 | 4,277 |
| 370660 | 우리나라가 조선업계 1위아닌가요? 7 | .. | 2014/04/17 | 1,352 |
| 370659 | 단원고 교사, 제자들에 "살아서 만나자" 카톡.. 14 | 헤르릉 | 2014/04/17 | 23,097 |
| 370658 | 무서웠니 3 | 얼마나 | 2014/04/17 | 1,232 |
| 370657 | 크레인은 어디서 오길래 내일도착이래요?? 23 | 근데요 | 2014/04/17 | 4,062 |
| 370656 | 소소한 잡담글 볼 때가 행복했지... 9 | .... | 2014/04/17 | 1,554 |
| 370655 | 그냥 이게 딱 우리나라 수준인거같네요.. 7 | 제발 ㅠㅠ | 2014/04/17 | 1,589 |
| 370654 | 잠을 자다깨다 자다깨다 핸드폰 보다 자다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 5 | 잠을 | 2014/04/17 | 1,515 |
| 370653 | <여객선침몰> 물병 맞는 정홍원 총리 11 | 더 맞아도 .. | 2014/04/17 | 3,242 |
| 370652 | 제발 그냥 악몽이길... | .... | 2014/04/17 | 580 |