자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 723
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 391696 | 집에서도 자외선 차단제 꼭 발라야 하는 것 같아요 ㅠ 8 | .... | 2014/06/26 | 4,195 |
| 391695 | 보이스피싱 당할뻔했어요 11 | 123 | 2014/06/26 | 2,940 |
| 391694 | 잘 모르겠어서.. 3 | .. | 2014/06/26 | 670 |
| 391693 | 애버랜드 연간회원권 | 푸른하늘아래.. | 2014/06/26 | 1,319 |
| 391692 | 50년대생~70년대초중반생 가운데 이런 사람 많았나요? 5 | 엘살라도 | 2014/06/26 | 2,592 |
| 391691 | 안철수 측근, 금태섭 정신나간 놈이네요. 51 | .. | 2014/06/26 | 12,874 |
| 391690 | 아역 연기자들은 진짜 연기하고 싶으면 안하는 게 나은 것 같지 .. 2 | ... | 2014/06/26 | 1,868 |
| 391689 | (13금질문) 생리할때 ㄱ ㅅ 커지는거요 10 | 에헤헤 | 2014/06/26 | 3,538 |
| 391688 | 거짓말하는 중 3아이 어떻하면 좋죠???ㅠㅠ 4 | 중 3엄마 | 2014/06/26 | 2,164 |
| 391687 | 좀 시큼한 김치로 할건데 | 김치부침개 | 2014/06/26 | 840 |
| 391686 | 세월호 선원 딸 목숨 끊어…법원, 구속집행정지.기사 13 | 참맛 | 2014/06/26 | 17,429 |
| 391685 | 노회찬 '정홍원 유임, 먹다 남은 음식 내오는 꼴' 7 | 여론보복전 | 2014/06/26 | 2,061 |
| 391684 | 트롤리를 샀는데 3 | ㄱ | 2014/06/26 | 1,424 |
| 391683 | 아기 치아 늦게 나는거 4 | ㅇㅇㅇㅇ | 2014/06/26 | 1,618 |
| 391682 | 요가하는 친구 1 | 갱스브르 | 2014/06/26 | 1,777 |
| 391681 | 다이어트앱 보면서 칼로리쟀더니.. 4 | ... | 2014/06/26 | 2,327 |
| 391680 | 檢, '댓글 제보' 국정원 前직원에 징역 2년6월 구형 7 | 샬랄라 | 2014/06/26 | 985 |
| 391679 | pt 두 달 만에 12킬로 줄었어요. 67 | 몸짱되고싶다.. | 2014/06/26 | 21,652 |
| 391678 | 일하게 될거 같은데 ...역시나 아이들이 걸리네요.;; 4 | 콩 | 2014/06/26 | 1,432 |
| 391677 | 빠꾸미뜻이 뭔가요? ㅡㅡ 17 | 사랑스러움 | 2014/06/26 | 8,171 |
| 391676 | 에어컨 온도를 높게설정했을때 냄새나는 이유 | multi | 2014/06/26 | 1,445 |
| 391675 | 집에서 옷 갖춰입는분 계세요? 4 | 강철 | 2014/06/26 | 2,251 |
| 391674 | 흠집많은 차 몰기가 속상해요 4 | 차 | 2014/06/26 | 1,356 |
| 391673 | 운전면허 분실, 갱신기간 지났을때요~~ 3 | 장롱면허 | 2014/06/26 | 2,528 |
| 391672 | 신발장 냄새 어떻게 잡나요? 1 | /// | 2014/06/26 | 1,761 |