자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 715
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 369534 | 친구를 만나면 먹기만 하는 것 같아요 3 | 먹보 | 2014/04/14 | 1,319 |
| 369533 | 위디스크 한영통합자막 아이패드로는 볼수 없나요? 2 | 한영통합자 | 2014/04/14 | 3,496 |
| 369532 | 아빠 어디가. 유감 8 | ... | 2014/04/14 | 3,433 |
| 369531 | 열린음악회에서 서문탁 노래 들어보셨어요? 1 | 감동백배 | 2014/04/14 | 940 |
| 369530 | 성장판 검사했는데 예상키가 크게 나오기도 하나요 8 | 음 | 2014/04/14 | 6,279 |
| 369529 | 외신에 비친 사진 한 장, ‘박근혜 사퇴’ 2 | light7.. | 2014/04/14 | 2,997 |
| 369528 | 질 세정하다 만져지는 혹..... 13 | 미국인데 | 2014/04/14 | 33,325 |
| 369527 | 여행글 삭제했어요. 22 | 여행글 | 2014/04/14 | 3,176 |
| 369526 | 결혼10주년 가족여행 어디가 좋을까요? 11 | 바람소리 | 2014/04/14 | 1,861 |
| 369525 | 이헐리웃 여배우 이름 좀 찾아주세요. 6 | 음 | 2014/04/14 | 1,594 |
| 369524 | 모유먹인아이와 분유먹인아이, 차이있나요? 40 | 두오모 | 2014/04/14 | 9,088 |
| 369523 | 여행의 장점이 뭔가요? 9 | 몰라 | 2014/04/14 | 5,622 |
| 369522 | 삶이 지루해요. 3 | .... | 2014/04/14 | 2,098 |
| 369521 | 모유 수유 요령 2 | 지나다..... | 2014/04/14 | 1,397 |
| 369520 | 손끝이 너무 거칠어요.어쩌면 좋을까요? 8 | 제가 | 2014/04/14 | 2,134 |
| 369519 | 득음한 사람들은 돌고래소리 1 | 깨 | 2014/04/14 | 948 |
| 369518 | 이런 소비생활은 어떤가요 105 | 그럼 | 2014/04/14 | 17,256 |
| 369517 | 된장에도 MSG 넣나요? 3 | 궁금 | 2014/04/14 | 1,507 |
| 369516 | 생물, 화학OX 문제도움부탁드려요ㅠ 2 | ㅠㅜ | 2014/04/14 | 656 |
| 369515 | 솔직하다고 하면서 막말하는 사람 대처법 3 | 솔직한 내맘.. | 2014/04/14 | 4,117 |
| 369514 | 어찌할까요? 어떻게 할까요?ㅋ 6 | 2653 | 2014/04/14 | 1,210 |
| 369513 | 쟁반 어디에다 보관하시나요? 3 | 살림초보 | 2014/04/14 | 1,406 |
| 369512 | 버나드박이 부른 사랑하기 때문에 4 | ㄱㄱ | 2014/04/14 | 1,767 |
| 369511 | 건대역에 컷트잘하는 미용실 추천해주세용 | 코코 | 2014/04/13 | 1,145 |
| 369510 | 5살아이 양육비 질문이에요 5 | sdfgh | 2014/04/13 | 1,574 |