자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 714
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365814 | 초딩 방과 후 해보신분...고충 토로해요 3 | 손님 | 2014/04/01 | 1,187 |
| 365813 | 분당 용인 지역 아파트 추천해주세요 1 | 티롱씨 | 2014/04/01 | 1,464 |
| 365812 | 핸드폰 통화목록 3 | .. | 2014/04/01 | 1,114 |
| 365811 | 중국패키지여행.여행사 어디가 좋은가요... 2 | ㅎㅎ... | 2014/04/01 | 1,574 |
| 365810 | 야간 콜센터 일해보신분 계신가요 2 | 연필짱 | 2014/04/01 | 3,800 |
| 365809 | 학원 차량운행에 대해 문의드립니다. 2 | 이래도 | 2014/04/01 | 551 |
| 365808 | 한컷으로 보는 가족의 의미... | ........ | 2014/04/01 | 903 |
| 365807 | 근래 써보신 깔끔한 이사업체 추천-(마포공덕동) 3 | 포장이사 | 2014/04/01 | 1,414 |
| 365806 | 살이 빠지니 가슴사이즈가 참 겸손해졌어요. 24 | ........ | 2014/04/01 | 7,128 |
| 365805 | 유치원 땡땡이 친 눔들~~~ 2 | 참맛 | 2014/04/01 | 1,539 |
| 365804 | 저 오늘 발레 처음 했어요. 7 | 발내리나~~.. | 2014/04/01 | 2,864 |
| 365803 | pdf 파일요 이런작업은 어떻게 하는건가요 2 | ,, | 2014/04/01 | 1,038 |
| 365802 | 쿠킹클래스 추천 부탁^^;; 1 | 추천 부탁드.. | 2014/04/01 | 1,224 |
| 365801 | 이혼진행중에 남편이 목디스크 34 | ... | 2014/04/01 | 8,630 |
| 365800 | 대장내시경 하기전에 먹는약 복용후 장거리 가는거 가능할까요ㅜㅜ 8 | 냥미 | 2014/04/01 | 2,995 |
| 365799 | kt 정보누출 사건 3 | 용서 | 2014/04/01 | 828 |
| 365798 | 방콕 vs 홍콩,마카오 중 어디가 좋을까요 10 | 어디어디 | 2014/04/01 | 4,151 |
| 365797 | 가스건조기 사용하시는분들~ 8 | 가스건조기 | 2014/04/01 | 2,082 |
| 365796 | 이은미 가슴이 뛴다 4 | 새 음반 | 2014/04/01 | 1,129 |
| 365795 | 내포신도시 이사 괜찮을까요? 1 | ... | 2014/04/01 | 901 |
| 365794 | 의욕없이 잠을 자고 또 자요 9 | 어쩌죠 | 2014/04/01 | 2,834 |
| 365793 | 즉석떡볶이 최고로 맛있는 집이 어딜까요? 19 | 즉석떡볶이 | 2014/04/01 | 4,618 |
| 365792 | 어린이집에 보내실때 1 | 여기서 | 2014/04/01 | 569 |
| 365791 | 오늘 무슨 날인가요? 6 | .. | 2014/04/01 | 927 |
| 365790 | 싱가폴 자유여행.. 조언부탁드려요.. 9 | 차니맘 | 2014/04/01 | 3,155 |