영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 392248 |
바람난 아빠는 쓰레기. 바람난 엄마는 생활의활력소. 8 |
ㅇㅇ |
2014/06/28 |
4,823 |
| 392247 |
다이어트하는데요 13 |
. |
2014/06/28 |
3,493 |
| 392246 |
어디에서 시키시나요? |
신의도천일염.. |
2014/06/28 |
853 |
| 392245 |
1시간에 책몇 페이지 읽으세요? 5 |
rrr |
2014/06/28 |
1,430 |
| 392244 |
이휘재씨네 서준이 귀여워요 16 |
ㅎㅎㅎ |
2014/06/28 |
9,284 |
| 392243 |
남의 트윗에 댓글다는법 좀 알려주세요 5 |
트윗 |
2014/06/28 |
1,003 |
| 392242 |
가구 인터넷으로 구입해보셨나요 6 |
뚜주 |
2014/06/28 |
1,881 |
| 392241 |
엽기 떡뽁이와 웁스떡뽁이 6 |
땡땡 |
2014/06/28 |
1,847 |
| 392240 |
양방에서는 수족냉증을 어떻게 치료하나요? 2 |
양방 |
2014/06/28 |
1,566 |
| 392239 |
100% 매실쨈 가능할까요 6 |
매실향기 |
2014/06/28 |
1,282 |
| 392238 |
단발머리 남자 좋아하시는 분 계신가요? 4 |
... |
2014/06/28 |
3,906 |
| 392237 |
성인 화상 영어회화 추천 좀 부탁드려요~ 3 |
화상영어 |
2014/06/28 |
1,474 |
| 392236 |
홀어머니 외아들......생활비 문제 13 |
d |
2014/06/28 |
7,017 |
| 392235 |
당정청 "해경 '해체' 아니라 '기능 조정'".. 4 |
ㅍㅍㅍ |
2014/06/28 |
1,110 |
| 392234 |
화이트 골드 목걸이랑 귀걸이 지금 파는게 좋을까요? 2 |
여름이라서 |
2014/06/28 |
1,599 |
| 392233 |
40넘으니 다 해보고싶어요 5 |
두근 |
2014/06/28 |
2,881 |
| 392232 |
어금니 신경치료하고 마취풀렸는대 4 |
화이트스카이.. |
2014/06/28 |
2,166 |
| 392231 |
2014ver 다운받아두면 요긴하게 쓰일 무료어플모음 10 |
쿠킹퀸 |
2014/06/28 |
2,838 |
| 392230 |
외로운 사주가 있나요? 23 |
사주 |
2014/06/28 |
13,708 |
| 392229 |
코스트코 프라이스 매치 정보 공유.. 3 |
야옹 |
2014/06/28 |
1,628 |
| 392228 |
동남아 갈때 해야하는 예방접종 있나요? 1 |
.... |
2014/06/28 |
3,158 |
| 392227 |
초등학교 때 키가 지금 키 이신분 계신가요? 10 |
..... |
2014/06/28 |
2,602 |
| 392226 |
저 같은 경우는 어떤 운동을 하는게 좋을까요.낼모래 쉰인데요. 3 |
... |
2014/06/28 |
1,531 |
| 392225 |
튼살에 효과적인것은? |
튼살 |
2014/06/28 |
1,080 |
| 392224 |
남의 트위터에 댓글달때는 자신도 트윗에 가입돼있어야 하나요? 8 |
트위터 |
2014/06/28 |
850 |
