영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1675766 |
예금 들때 계좌이체 가능한가요? 2 |
.. |
20:10:13 |
141 |
| 1675765 |
지금 아니면 언제 가겠어요 자기돈으로 가는 여행 3 |
금 |
20:10:06 |
360 |
| 1675764 |
대학 정시발표후 3월전에 학교 나갈일이 있을까요? 4 |
.. |
20:08:26 |
149 |
| 1675763 |
노희경작가 공유 송혜교로 700억 드라마하네요 5 |
음 |
20:07:18 |
946 |
| 1675762 |
김건희 이 사진 합성인가요? 2 |
뻘글 |
20:04:38 |
1,023 |
| 1675761 |
현관 잠금장치 두개세개 해놓았는데... 5 |
119 |
20:03:05 |
459 |
| 1675760 |
정치깡패를 국회에 들인 김민전의원은 어떻게 되나요? 3 |
ㅇㅇ |
19:57:26 |
456 |
| 1675759 |
우리도 힘들어 3 |
… |
19:52:30 |
398 |
| 1675758 |
김건희 부정선거 나왔네요 6 |
깜빵가자 |
19:52:24 |
1,786 |
| 1675757 |
기미 잡티 흑자 몇년에 한번 피부 시술하시나요? 2 |
원글 |
19:51:09 |
492 |
| 1675756 |
임은정 검사님 핵 사이다네요.. 3 |
와.. |
19:50:22 |
1,068 |
| 1675755 |
굉장히 깨끗한 사람인데 냄새가 4 |
ᆢ |
19:46:53 |
1,470 |
| 1675754 |
국힘 여론조작으로 4,5백억 토해내야할 상황 1 |
ㄱㄱ |
19:44:09 |
812 |
| 1675753 |
치아없는 환자 영양식 뭐가 좋을까요? 6 |
궁금 |
19:40:39 |
329 |
| 1675752 |
[속보] 헌재, 尹측 ‘재판관 기피신청’에 14일 오전 재판관 .. 17 |
ㅇㅇㅇ |
19:37:57 |
2,563 |
| 1675751 |
홈쇼핑에서 파는 황장군 갈비찜 주문해보신 분 2 |
ㅁㅇ |
19:37:25 |
350 |
| 1675750 |
尹측 “공수처에 체포영장 집행 유보 요청” 15 |
.. |
19:36:52 |
1,291 |
| 1675749 |
2009년경 돌아가신 친할아버지 사망일자는 어떻게 확인 가능해요.. 9 |
... |
19:36:22 |
628 |
| 1675748 |
확실히 사람은 밥을 먹이면 더 끈끈해지나봐요 3 |
ㅇㅇ |
19:35:32 |
930 |
| 1675747 |
[단독] 1공수여단, 계엄 5개월 전 국회 설계도 요구 7 |
ㅅㅅ |
19:30:24 |
1,196 |
| 1675746 |
드라마 '별들에게 물어봐'는 안보시나 봐요 14 |
드라마 |
19:30:13 |
1,423 |
| 1675745 |
월급을 합치자? 19 |
한살림 |
19:29:38 |
1,586 |
| 1675744 |
체포를 안하니까 계속 딴지 걸기 3 |
징글징글 |
19:28:23 |
402 |
| 1675743 |
비싼 미용실 가는 이유가 있네요... 15 |
^ㅡ^ |
19:28:22 |
2,176 |
| 1675742 |
송혜교가 오랜만에 컴백인가요? 또 인급동 1위네요? 10 |
음 |
19:27:31 |
784 |
